Havenbrook était plus petit que Ridgehaven, plus silencieux. Les routes étaient bordées de devantures simples, quelques dîners, et des boutiques familiales avec des enseignes peintes à la main, leurs couleurs délavées par le temps et les intempéries. Un seul feu de circulation clignotait paresseusement à une intersection, à peine nécessaire. Des piétons flânaient le long des trottoirs, certains portant des sacs du marché local, d'autres s'arrêtant dans les portes pour discuter. Un garçon pédalait sur un vélo taché de rouille, sa veste flottant dans le vent. Tout semblait normal. Paisible. Mais Avanya savait mieux. Elle pouvait sentir le courant sous-jacent d'inquiétude, comme juste hors de vue.
Elle continuait de conduire, les doigts tapotant distraitement contre le volant, les yeux scrutant chaque ruelle et rue secondaire. La ville pouvait sembler sans intérêt, mais les apparences peuvent tromper. Puis elle le vit. "PINE CREST MOTEL."