Avanya se tenait devant la chambre de sa fille, sa main hésitante près de la porte, refusant de frapper tout de suite. Le couloir était plongé dans la pénombre, la lueur vacillante d'une veilleuse lointaine projetant des ombres mouvantes sur les murs. Elle savait que cette conversation ne serait pas facile—ses mots de ce matin avaient blessé Sumaya, et aucun subterfuge ne pourrait effacer cela. Mais elle devait réparer ça. Ce soir.
Inspirant lentement, d'une respiration tremblante, elle finit par frapper. « Puis-je entrer, ma chérie ? » Sa voix était douce, hésitante, comme si elle avait peur d'être rejetée.
À l'intérieur, Sumaya, déjà blottie sous ses couvertures, s'agita à cette intrusion inattendue. Son pouls s'accéléra. Pourquoi sa mère était-elle ici si tard ? Était-ce à propos de ce qu'elle avait accidentellement révélé lors du dîner ?
Elle s'éclaircit la gorge, essayant de paraître calme. « J'arrive, Maman ! Juste… donne-moi une seconde. »