Descendant les escaliers, Sumaya s'arrêta lorsqu'elle vit sa mère assise sur le canapé du salon, un épais album photo ouvert sur ses genoux. Les doigts d'Avanya traçaient doucement sur une photo, comme si la toucher pouvait ramener le souvenir à la vie.
La tension dans les épaules de sa mère était palpable, même de l'endroit où Sumaya se tenait. C’était le genre de raideur qui venait de porter trop de préoccupations inexprimées.
Sumaya mordit sa lèvre, se demandant si sa mère pensait encore aux ecchymoses que son père lui avait laissées. Elle n'avait pas pris la peine de se maquiller de faux bleus aujourd'hui, et avec lui parti en voyage d'affaires, il n'était pas nécessaire de continuer à faire semblant.
"Bonjour maman," salua Sumaya, forçant sa voix à sonner lumineuse et joyeuse, même si quelque chose dans la scène lui faisait mal à la poitrine.