La cloche a sonné avec un trille aigu, signalant la fin de la classe. Les chaises ont raclé le sol alors que les élèves se précipitaient pour ranger leurs affaires. La pièce bourdonnait de bavardages autour du match à venir, les livres claquant et les fermetures éclair tirées alors que les sacs étaient jetés sur les épaules.
La voix de Mademoiselle Hartwell a coupé le bruit croissant. "N'oubliez pas vos autorisations pour la semaine prochaine ! Et entraînez-vous pour ces présentations — j'attends de la brillance, comme toujours." Elle sourit, ajustant ses lunettes d'une main tout en tenant son clipboard de l'autre. Avec un petit geste de la main, elle a quitté la salle de classe, laissant derrière elle le vacarme habituel d'une période de transition.