BAB 17

Setiap orang yang memasuki pintu adalah tamu. Meskipun Yang Mulia Xiao Wang datang ke sini setiap kali tanpa undangan, setiap kali tanpa pakaian, setiap kali tidak ingin berbicara tentang dao , dan selalu ingin membawa semua temannya ke masa-masa sulit, Tuan Muda Kedua Liu tetap tidak mempedulikannya. dia sebagai orang yang berbahaya. Dia bahkan berpikir tidak apa-apa menjadi seperti ini sekarang – karena jika dia tidak mandi, Yang Mulia Xiao Wang pasti akan berlarian dengan pedangnya yang sangat panjang, menimbulkan masalah ke segala arah, dan bahkan mungkin memukuli orang. Jadi lebih baik mandi.

Liang Shu bertanya: “Apa yang kamu tertawakan?”

Bagaimanapun, dia bisa menjadi lebih informal dan lancang dalam mimpi. Liu Xian'an duduk bersila di pantai, menopang kepalanya dengan tangan, dan berkata: "Saya menertawakan bagaimana pangeran keluar tanpa pakaian apa pun."

Liang Shu tidak bingung dengan jawaban ini. Dia memegang cangkir perak di tangannya dan mengangkat kepalanya untuk meminum cairan halus: “Semua bunga dan pohon di Tiga Ribu Cara diciptakan dengan rohmu. Ada bangunan tinggi di timur di mana orang bisa menangkap bintang dan memeluk bulan, dan di barat, ada kapal besar bersayap yang bisa bepergian bersama Kun . [1] Aula kaca di puncak Gunung Taihang itu bahkan lebih indah dari kediaman Kaisar Bersaudara, dan sepuluh matahari terbit di langit pada saat yang bersamaan, menerangi segala sesuatu di dunia. Karena Tuan Muda Kedua Liu dapat membuat ulang semua catatan dalam buku-buku kuno ini satu per satu tanpa kesulitan sama sekali, mengapa dia tidak ingin memberi tuan ini sepotong pakaian cadangan?”

Liu Xian'an langsung dan akurat mengenai jantungnya.

Liang Shu memandangnya sambil tersenyum. Kenyataannya, Yang Mulia Xiao Wang jarang tersenyum seperti ini. Tidak ada niat membunuh dalam senyuman ini, tidak ada ejekan atau ejekan. Hanya tersenyum, seolah dia benar-benar santai di dunia yang indah ini. Dia membuka mulutnya dan bertanya: “Apakah masih ada anggur lagi?”

Liu Xian'an berdiri: "Ada toples lain, yang sudah lama saya sembunyikan."

Dalam perjalanan untuk mengambil anggur, dia berpikir keras, 'pakai baju, pakai baju.' Dia berpikir sampai ke gudang anggur, dan keluar dengan membawa toples di tangannya, masih berpikir bahwa dia harus mengenakan pakaian. Namun sebelum dia sampai di air terjun, dunia berguncang hebat. 

Tidak baik! Liu Xian'an mempercepat langkahnya, ingin mengantarkan anggur pada Liang Shu sebelum dia terbangun dari mimpinya, namun kekuatan A-Ning terlalu besar. Dia berbaring di dekat telinganya dan berteriak dengan keras: “Tuan Muda – Bangun – Bangun – La !”

Suara itu menyerbu ke dalam mimpi seperti topan dan menyebarkan seluruh pemandangan. Pecahannya seperti ribuan kupu-kupu, beterbangan ke segala arah.

Pada akhirnya, Yang Mulia Xiao Wang masih belum sempat meminum anggur enak itu.

A-Ning mendorongnya dari tempat tidur: “Ini hampir tengah hari.”

Liu Xian'an duduk di tempat tidur dengan rambut acak-acakan dan menolak bergerak. Setelah sekian lama, dia menghela nafas panjang dan terjatuh kembali, tapi A-Ning berjaga-jaga dan memegang bahunya erat-erat dengan kedua tangannya: “Tuan Muda tidak bisa melakukan perjalanan mental lagi, orang-orang menunggu perawatan medis. sudah membentuk antrean panjang, dan semua orang selesai mandi setengah jam yang lalu.”

Tuan Muda Kedua Liu tidak bisa lagi mendengar kata “mandi” tanpa sakit otak. Dia duduk di tepi tempat tidur dan memakai sepatu lembutnya, masih terlihat seperti belum bangun. Sambil menatap A-Ning yang sibuk bolak-balik, dia bertanya dengan suara serak: “Tunjukkan padaku buku tafsir mimpi yang kamu baca beberapa waktu lalu.”

“Saya tidak membawanya keluar, itu di rumah.” A-Ning mengeluarkan saputangan. “Apakah tuan muda bermimpi?”

Tuan Muda Kedua Liu bertanya: “Jika saya selalu memimpikan seseorang mandi, apa artinya?”

" Ah ?" A-Ning juga merasa bahwa mimpi ini sangat aneh, namun tidak ada hal seperti itu di buku tafsir mimpi, jadi dia menganalisisnya sendiri. “Itu mungkin berarti tuan muda sangat ingin melihat mereka mandi. Dia memikirkannya setiap hari dan memimpikannya setiap malam. Siapa orang yang sedang mandi itu? Apakah saya mengenal mereka?”

Liu Xian'an menjawab dengan tenang: "Yang Mulia Xiao Wang."

Pergelangan tangan A-Ning melunak, dan dia hampir menjatuhkan baskomnya.

Liu Xian'an bertanya: "Saya ingin melihatnya mandi?"

“Kamu tidak mau.” A-Ning menggeleng kuat. “Aku akan memasak sepanci sup yang menenangkan untukmu sebelum tidur.” Sebelumnya, Xiao Hong di desa selalu memimpikan hantu, dan menggunakan sup ini untuk mengusir setan. Demikian pula, ia harus mampu mengusir Yang Mulia Xiao Wang.

Setelah Liu Xian'an mandi, A-Ning membawakan sarapan, yaitu kue kacang merah yang baru diantar ke gunung. Semakin banyak orang yang kembali ke rumah setelah sembuh, dan reputasi Dokter Ajaib Liu menjadi semakin baik. Meskipun tidak ada apa-apa di Kota Chixia akhir-akhir ini, semua orang bersikeras untuk mengirimkan semangkuk nasi atau sepanci madu, dan itu berbeda setiap hari.

“Saya juga mengirimkan beberapa ke orang yang tergeletak di sebelah,” kata A-Ning. “Dia terlihat jauh lebih baik hari ini, setidaknya dia bisa bangun.”

Orang yang terbaring di sebelahnya adalah Dokter Sang Yannian. Dia benar-benar ketakutan dengan mayat Du Jing, mengalami mimpi buruk dan muntah setelah makan. Dalam perkataan orang-orang di gunung, dia seperti seorang wanita yang sedang mengandung anak setan. A-Ning tidak ingin mengganggunya pada awalnya, tapi melihat betapa menyedihkannya dia kemudian, dia meluangkan waktu untuk meresepkan beberapa ramuan untuk menyembuhkan rasa paniknya.

Liu Xian'an tidak mengerti bagaimana seorang dokter bisa takut pada mayat, dan tidak mau mengerti. Setelah sarapan, dia pergi menemui pasien lagi. Masyarakat awam berbaris rapi di ruang terbuka, berbincang, tertawa, dan berjemur di bawah sinar matahari. Itu sangat tertib.

Taohua juga ada di sana. Cacing Gu di tubuhnya telah dihilangkan, namun karena usianya yang masih muda, Liu Xian'an sengaja menyuruhnya tinggal di gunung sebentar dan kemudian turun setelah dia sembuh total. Orang tua Taohua berterima kasih kepada dokter ajaib tersebut, jadi mereka tentu saja tidak keberatan dengan usulan ini, dan akan mengambil inisiatif untuk naik gunung untuk membantu ketika mereka punya waktu. Gadis kecil itu berlari kesana kemari di antara kerumunan, dan ketika dia lelah berlari, dia pergi bersembunyi di ruangan yang sejuk, namun menabrak seseorang.

"Aduh!" Dia terlempar ke belakang.

"Hati-hati." Pria itu menenangkannya.

Taohua terhuyung sebelum berdiri tegak. Saat dia mendongak, ternyata itu adalah Dokter Sang dari kota. Dia mengetahui hal ini sejak dia pergi bersama ayahnya ke toko untuk membeli obat.

“Dokter Sang,” dia berinisiatif untuk menyapa, “Apakah Anda sudah sembuh?”

Wajah Sang Yannian memerah ketika gadis itu menanyakan ini: “Ya.” Lalu dia merendahkan suaranya. “Semua orang tahu aku sakit?”

“En, kita semua tahu,” kata Taohua. “Semua orang membicarakannya.”

“Apa yang mereka ……” Sang Yannian awalnya ingin bertanya apa yang mereka katakan, tetapi tahu di dalam hatinya bahwa itu pasti tidak baik, jadi dia memotong pembicaraan. “Pergi dan bermainlah, aku akan melihatnya.”

Dia merapikan pakaiannya sebelum pergi ke area terbuka. Orang-orang pasti tidak akan mengolok-oloknya di depan mata. Semua orang tahu bahwa Sang Yannian ingin menyelamatkan mukanya. Dia berpikiran sempit dan cenderung melakukan pembalasan, jadi agar tidak bersedih, mereka semua bersikap ramah: “Dokter Sang ada di sini.”

Sang Yannian berdiri di samping Liu Xian'an dan berkata dengan suara kecil: “Saya di sini untuk membantu.”

Liu Xian'an memintanya untuk mendekatkan kursi: “Duduk dan perhatikan sebentar, Dokter Sang. Saya akan menjelaskannya kepada Anda sambil menghilangkan cacingnya.”

Sang Yannian mengangguk berulang kali: “Oke.”

Dia dalam hati memutuskan untuk menyelamatkan mukanya kali ini.

. . . . 

Di kantor pemerintah di kaki gunung.

Ibu Taohua mengirimkan sekeranjang lagi kue beras ubi yang dibuat berbentuk kelinci dan dihias dengan titik-titik merah bunga plum. Masing-masing dari mereka terlihat sangat lucu, dan dia mendesak dokter ajaib itu untuk makan lebih banyak untuk memperkuat limpa dan menyehatkan perut.

Setelah Cheng Suyue selesai menguji racunnya, dia akan meminta seseorang mengirim mereka ke atas gunung, tetapi disingkirkan oleh Yang Mulia Xiao Wang dalam perjalanan. Sambil mempersiapkan kudanya, dia bertanya: “Mengapa pangeran selalu pergi ke Gunung Dakan akhir-akhir ini?”

Liang Shu menjawab: “Karena pemandangannya indah.”

Cheng Suyue tidak mengerti. Itu hanyalah gunung hijau yang gundul. Meskipun benar semua jenis bunga bermekaran di musim panas, delapan dari sepuluh gunung memang seperti ini. Betapa indahnya pemandangan itu sehingga layak untuk dilihat lagi dan lagi? Dia telah melihat sebelumnya bahwa bahkan Xuan Jiao mengenali jalannya. Kuda itu akan menjentikkan kepalanya ke persimpangan jalan dan bergemuruh seperti angin dan guntur di tikungan tanpa ragu sedikit pun.

Kali ini sama saja. Cheng Suyue belum menaikinya, dan kudanya sudah menginjak-injak di tempat, menggelengkan kepalanya dan mendengus. Kata-kata “tidak sabar” bisa diartikan dengan jelas karena kata-kata itu bahkan menyemprot gadis itu dengan air liur.

Cheng Suyue menepuk pantat kudanya dan memarahi sambil tersenyum: “Memalukan, kamu tidak punya istri di gunung, jadi kenapa kamu terburu-buru setiap hari?”

Dia berbalik setelah memarahi dan bertemu dengan setengah senyum sang pangeran. Rasa dingin tiba-tiba menembus otaknya dan bulu kuduk merinding muncul di sekujur tubuhnya.

Dia tidak berbicara dan tidak berani bergerak.

Liang Shu mengambil sekotak makanan ringan dari tangannya. “Gaji sepuluh hari akan dipotong.”

" Ah ?" Cheng Suyue menangis, “Lain kali aku tidak akan memarahinya, oke?”

"Tidak baik." Liang Shu menaiki kudanya. “Ini akan membuatmu meningkatkan ingatanmu sehingga kamu bisa menyelamatkan dirimu dari pembicaraan yang tidak masuk akal nanti.”

“Tapi… ..” Cheng Suyue memperhatikan Xuan Jiao sepanjang perjalanannya, dan bergumam dengan sakit hati atas gajinya yang sepuluh hari, “Tapi aku tidak salah.”

Memang tidak ada istri di gunung itu, ah !

Hanya kuda merah kecil Tuan Muda Kedua Liu yang suasana hatinya sedang tidak baik akhir-akhir ini, karena A-Ning ingin kuda itu menurunkan berat badannya dan mengurangi makanan ringannya. Ia sedang mengunyah jerami hambar di kandang saat ini, dan ketika ia mendengar Xuan Jiao meringkuk di kejauhan, ia bahkan tidak mengedipkan mata.

Liu Xian'an juga mendengar tangisan Xuan Jiao. Dia berdiri dan meregangkan tubuh, menyuruh orang-orang yang mengantri untuk kembali dan makan dulu sebelum kembali di sore hari. Dia kembali ke rumah, dan benar saja, dia melihat kotak makanan ringan di atas meja. Setelah mencuci tangannya, dia membukanya dan melihat kelinci-kelinci lucu.

Liang Shu masuk melalui pintu, membawa sebotol kecil anggur dengan aroma yang kuat dan segel merah.

Liu Xian'an bertanya: "Apakah ada orang di kota ini yang akan menikah?"

“Siapa yang memilih menikah pada saat seperti itu? Restorannya bahkan tidak bisa menampung sepuluh meja,” kata Liang Shu. “Ini adalah anggur yang dikubur Shi Hanhai di bawah pohon. Keponakannya menggunakan beberapa saat dia menikah, dan ini sisanya.”

“Ternyata itu Putri Merah, [2] ah .” Liu Xian'an menuangkan secangkir kecil. "Untuk kebahagiaan."

Liang Shu mengerutkan kening: “Mengapa suaramu begitu serak?”

Liu Xian'an menyesap anggurnya: “Saya berbicara sepanjang pagi. A-Ning menyembuhkan gangguan panik Sang Yannian. Dia menawarkan diri untuk datang dan membantu pagi ini, jadi saya biarkan dia duduk di samping dan menonton sambil berbicara tentang hal-hal yang harus diperhatikan saat mengambil cacing Gu.”

“Apakah dia mengerti?” 

“Tidak,” kata Liu Xian'an, “Saya tidak bertanya, tapi menilai dari ekspresinya, dia mungkin tidak mengerti setengah kalimat.”

Liang Shu menggelengkan kepalanya dalam hati, dan menuang segelas anggur untuk dirinya sendiri.

Setelah Liu Xian'an makan dua atau tiga kue beras, perutnya kenyang, dan dia teringat mimpinya tadi malam.

Liang Shu bertanya: “Apa yang kamu pikirkan?”

" Ah ?" Liu Xian'an kembali sadar dengan perasaan bersalah. "Tidak ada apa-apa."

Liang Shu berkata: “Sepertinya tidak ada apa-apa.”

Liu Xian'an berkata dengan kaku: "Ini benar-benar bukan apa-apa."

Tapi sayangnya itu adalah sesuatu.

Setelah beberapa pertimbangan, dia mengambil sepotong kue beras lagi dan berpura-pura santai sambil berkata: “Saya punya teman.”

Liang Shu tersenyum: “Oke, kamu punya teman. Lalu apa?"

“Orang ini selalu mandi dan mencuci dalam waktu lama.” Liu Xian'an bertanya, "Menurut pangeran, apa penyebab semua ini?"

Liang Shu melihat cangkir anggur di tangannya: "Mungkin dia merasa memiliki terlalu banyak dosa dan niat membunuh, jadi dia ingin mencuci sebagian darinya."

Liu Xian'an tidak mengharapkan jawaban ini, dan tertegun sejenak.

"Apakah itu salah?" Liang Shu memandangnya. “Mungkin karena alasan lain. Lagi pula, jika seseorang mengira dirinya bersih, dia tidak akan mandi terus-menerus.”

Liu Xian'an tidak berbicara lagi.

Setelah beberapa saat, Liang Shu tiba-tiba mengulurkan jarinya dan, seolah mengetuk pintu, mengetuk kepalanya tiga kali.

Liu Xian'an bingung: “Apa yang sedang dilakukan pangeran?”

Liang Shu berkata: “Suruh temanmu keluar dan berhenti mandi. Beberapa hal tidak dapat dihilangkan, dan itu hanya akan menambah masalah mereka. Mengapa tidak minum bersama kami?”

Liu Xian'an berkata: "Bagaimana pangeran tahu -" Dia awalnya ingin bertanya kepada pangeran bagaimana dia tahu bahwa itu adalah teman dari dao , tetapi setelah memikirkannya, dia sebenarnya tidak punya teman.

Liang Shu tersenyum dan bertanya: “Apakah dia sudah keluar?”

Tuan Muda Kedua Liu dalam Tiga Ribu Cara menutup matanya, menarik Yang Mulia Xiao Wang yang Basah keluar dari kolam, dan menyuruhnya mengenakan jubah besar.

"Dia keluar."

Tidak hanya dia keluar, tapi dia juga diisi dengan panci kecil Putri Merah dan kue beras kelinci yang manis. Keramahan ini sangat bijaksana.

Liang Shu mengangkat cangkirnya ke udara: “Kalau begitu, minumlah untuknya.”

Liu Xian'an juga mengikutinya.

Keduanya masing-masing memegang cangkir, begitu pula Yang Mulia Xiao Wang di dunia lain. Hanya saja Tuan Muda Kedua Liu lebih lelah dan harus bekerja dari kedua sisi.

Guci anggur segera kosong, dan A-Ning mengingatkannya dari luar bahwa rakyat jelata telah berbaris lagi.

“Pergilah, ba .” Liang Shu berdiri. “Jika kamu punya waktu, tanyakan pada temanmu jenis wine apa yang dia suka minum. Lain kali, aku akan memberimu kendi.”

Liu Xian'an setuju: "Oke."

Dia membuka pintu dan melihat Liang Shu pergi. A-Ning bertanya dengan lembut: “Tuan Muda, apa yang kamu bicarakan dengan pangeran? Kenapa kalian berdua begitu bahagia?”

"Tidak apa." Liu Xian'an melambaikan tangannya dengan sikap berpose. 

A-Ning berkata dengan tidak percaya: “Tetapi Tuan Muda, kamu tersenyum seperti ini.”

“Oh, jadi benar.” Liu Xian'an bersandar pada kusen pintu dan berpikir sejenak. “Itu adalah pertama kalinya seseorang minum dengan temanku.” Meskipun sebenarnya, Yang Mulia Xiao Wang sebenarnya menemani dirinya sendiri, dia tidak menyadarinya dan masih mau minum bersama mereka, sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya.

A-Ning segera mengajukan diri: “Kalau begitu, lain kali aku akan minum bersama teman Tuan Muda.”

Liu Xian'an mencubit sedikit pipinya: "Mengapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya?"

A-Ning sangat dirugikan. Siapa yang mengira bahwa orang bijak yang hanya ada dalam roh memiliki kebutuhan minuman yang sama dengan manusia di dunia nyata? Tapi meski begitu, dunia saat ini menjadi semakin rumit, Tuan Muda. Dalam sepuluh atau dua puluh tahun ke depan, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi.

Oh, sakit kepala sekali.

Liu Xian'an sedang dalam suasana hati yang baik, dan menepuk wajahnya: "Ayo, teruslah bekerja."

“ Ai! A-Ning membawa kotak obat di punggungnya dan mendesak, “Tuan Muda, cobalah untuk tidak berbicara lagi di sore hari. Dengarkan seperti apa suara Anda. Betapapun detailnya penjelasan Anda, Dokter Sang tidak dapat memahaminya. Bahkan orang awam pun menyadarinya. Beberapa orang diam-diam menertawakannya.”

“Saya masih akan berbicara. Pokoknya tidak melelahkan, dan hanya membuat saya sedikit serak,” kata Liu Xian'an. “Ingin belajar selalu merupakan hal yang baik.”

Pada akhirnya, dia pergi ke halaman depan untuk melihat, dan orang itu tidak datang sama sekali.

Kalau dia nggak datang, dia nggak datang, ba . Bagaimanapun, Dokter Sang ini tidak terlalu penting bagi orang-orang yang hadir. Liu Xian'an membuat sepoci teh kacang malva untuk dirinya sendiri dan kemudian terus menyingkirkan Gu dari masyarakat umum. Taohua juga membawa sekantong penuh kue beras untuk dibagikan kepada semua orang. Setelah ditempatkan di urutan terakhir dalam antrean, seorang bibi menggendongnya: “Mengapa kamu terlihat sangat lelah?”

“Pusing,” kata Taohua hati-hati.

“ Yo , aku khawatir ini adalah serangan panas.” Bibi menyeka keringat halus di keningnya. “Dengarkan saat aku memberitahumu untuk tidak berlari di bawah sinar matahari. Terlalu panas untuk bermain di siang hari, mengapa tidak pergi ke ruangan teduh yang sejuk?”

Taohua merasa malu dengan kata-katanya: “En, aku tidak akan melakukannya lain kali.”

“Lain kali, lain kali. Saya tahu bahwa lain kali Anda akan bermain lebih liar daripada siapa pun.” Bibi itu tersenyum dan memukulnya. “Kembali ke kamarmu dan berbaring. Saat aku sampai di barisan depan, aku akan meminta Dokter A-Ning untuk meresepkan obat penurun panas untukmu. Kamu akan baik-baik saja besok.”

Taohua setuju dan berjalan menuju rumah sendirian. Secara kebetulan, dia bertemu dengan Sang Yannian, yang sedang duduk di pinggir jalan dengan linglung.

“Dokter Sang.” Dia bertanya dengan bingung, “Mengapa kamu duduk di tanah?”

“Di sini keren.” Dokter Sang mengangkat tangannya dan memanggilnya ke sisinya. “Wajahmu kuning sekali, apa kamu sakit?”

“En, Bibi Hua bilang ini sengatan panas dan membuatku kembali tidur.”

“Kalau begitu biarkan aku memeriksamu,” kata Sang Yannian, “Ini bukan penyakit serius, dan akan sembuh setelah minum beberapa obat.”

Taohua dengan patuh menawarkan pergelangan tangannya.

Sang Yannian mengujinya sebentar, dan alisnya berkerut. Ini tidak tampak seperti denyut nadi orang yang terkena serangan panas biasa.

Dia dengan cermat membedakan dan menanyakan berbagai gejala, dan hampir menghabiskan seluruh pengetahuan hidupnya. Akhirnya, ia sampai pada kesimpulan bahwa selain panas, “dahak tertahan di paru-paru dan membatasi qi dan darah.” Sangat lega, dia membiarkan Taohua kembali ke kamar untuk istirahat dulu sementara dia pergi ke apotek untuk mengambil obat rebusannya.

Sambil meramu obatnya, pikirnya dengan marah, dokter mana yang bisa dengan santainya mendetoksifikasi racun Gu? Bukankah mereka semua menangani penyakit-penyakit umum ini dengan serius?

Dia meminum obat tersebut dan secara pribadi mengirimkannya ke kamar Taohua.

Liu Xian'an dan A-Ning di depan masih sibuk, tidak mengetahui apa yang terjadi di belakang mereka. Bibi Hua berada di ujung barisan, dan ketika tiba gilirannya, hari sudah hampir gelap.

“Taohua terkena serangan panas?” Liu Xian'an mengambil tas kain dan berkata kepada A-Ning, “Pergilah dan lihat dia. Hanya tinggal Bibi yang tersisa, aku akan menghilangkan cacing Gu-nya.”

"Baiklah." A-Ning melepas celemeknya. “Setelah itu, aku akan pergi ke dapur dan merebus sepanci air agar kamu bisa merendam tanganmu saat kembali.”

Suasana sepi di halaman belakang karena orang-orang turun gunung secara berkelompok dan tidak banyak yang tersisa. Dan sekarang sudah waktunya makan malam, jadi suasananya semakin kosong.

A-Ning mengetuk pintu beberapa kali, tetapi karena tidak ada yang menjawab, dia sendiri yang membuka pintu: “Taohua, kamu tidur?”

Tidak ada gerakan di tempat tidur.

“Taohua?” A-Ning menelepon lagi. Entah kenapa, dia tiba-tiba merasa ruangan gelap ini agak aneh, seolah ada yang tidak beres.

“Taohua!”

. . . .

Di bawah gunung, Liang Shu mengguncang Shi Hanhai untuk mendapatkan anggur yang enak.

Shi- daren yang malang hampir menangis. Bukan karena pejabat itu menolak memberikannya, tapi sebenarnya sudah tidak ada lagi. Sekalipun anggur langsung diseduh, bukankah harus menunggu satu atau dua tahun?

Yang Mulia Xiao Wang berkata perlahan: "Tetapi Tuan ini ingin menjamu tamu."

Shi Hanhai telah mendengar kalimat ini lebih dari sepuluh kali, dan telinganya menjadi kapalan. Dia berpikir, maka pangeran sebaiknya memasakkanku, ba , dan melihat apakah itu bisa menghibur tamu terhormat ini. 

Saat keduanya sedang berbicara, Cheng Suyue tiba-tiba bergegas masuk.

“Yang Mulia, Shi- daren .” Dia berkata dengan suara rendah, “Sesuatu telah terjadi di gunung.”

** NOTE **

[1] Kun (鲲) adalah ikan raksasa legendaris yang bisa berubah menjadi burung raksasa. 

[2] Anggur jenis ini secara tradisional diseduh dan dikuburkan ketika seorang anak perempuan lahir dan dibawa keluar ketika dia menikah.