It started with a scent.
Burnt wood.
Not sharp, not acrid.
Faint. Soft.
The kind of smoke that clings to woven blankets after a fire that didn't kill—just erased.
Huyền opened her eyes.
She was in her own room.
Her bed. Her lamp. Her books.
But the scent still lingered.
For a moment, she didn't know where she was.
Not in the present. Not in the past. Somewhere… suspended.
Her chest rose too quickly.
Not out of fear.
Out of recognition.
The dreams had started three nights ago.
First: a red gate.
Then: a basin filled with soapy water.
Last night: a thread. Black. Burned at the tip. Carried in the palm of a woman whose face remained hidden by light.
Each time, she woke up breathless. But this morning, something had changed.
She knew the woman's name.
Mai.
She didn't know where she had heard it.
She didn't remember anyone telling her.
But the name arrived like a whisper carried by wind across decades.
She walked to her desk. Opened the drawer.
There it was.
The envelope Linh had given her weeks ago.
She hadn't opened it. Not fully. She was afraid—of what she'd find. Or what she wouldn't.
But now, she tore the flap. Inside: a photo.
Not of her.
Not of Linh.
A girl. Five years old, maybe six. A bowl-cut.
Dark eyes, wide and scared.
Behind her, a woman bent down—tattered sleeves, sharp cheekbones, one hand on the girl's back, the other holding a white scarf.
It wasn't a good photo. Slightly blurred, off-center.
But something inside Huyền recoiled.
And reached.
She had been that girl.
And the woman—she didn't know how or why—
But she was certain:
That woman had saved her.
Later that day, Huyền took the metro to the outskirts.
She didn't tell Linh.
She didn't even tell herself.
She just… followed something.
It led her to a market. Half-forgotten. Old women squatted near their baskets, selling herbs and salt and dried bamboo shoots.
One turned. Looked straight at her.
Then muttered:
"Too clean. She don't belong here."
Huyền kept walking.
She wasn't sure what she was looking for.
Until she saw it.
A wooden house. Gray-blue paint. A swing half-broken. Wind chimes with only three rods.
It was nothing special.
But her knees buckled.
Her breath shortened.
Her heart knocked once, then again—like someone trying to open a door from the inside.
She touched the swing's rope.
And suddenly—
A voice:
"Sit still or you'll fall again."
"Mai says swings can fly if you're light enough."
"Do you think Mai will take me with her next time?"
The sentences didn't come from her mind.
They came from below it.
From a layer that hadn't spoken in fifteen years.
That night, Huyền couldn't sleep.
She opened her phone.
Searched her old inbox. A folder named "Misc."
Inside: hundreds of spam mails. And one titled:
"If you ever remember."
From: no-reply@fade.ai
She opened it.
You are not just another survivor.
Your name was H-01.
You were not meant to live.
But someone chose differently.
Attached: a voice memo.
Twelve seconds.
She pressed play.
A soft voice. Older. Breathless. Familiar in the way forgotten lullabies are familiar.
"If she remembers, tell her this:
I didn't save her to make her live in fear.
I saved her… so she could one day come back for the others."
Silence.
Then:
My name was Mai.
I left a thread in her hand.
If she still holds it—
Tell her: the thread leads home."
Huyền stared at her palm.
She didn't remember a thread.
But her hand was trembling.
Not from fear.
From a knowing that ran deeper than fact.
She opened her notebook.
Wrote a name for the first time in years.
Mai.
Then underneath it:
If I was H-01…
Then it's time I stopped forgetting.
And started speaking.