"พรุ่งนี้ไปเปลี่ยนเอกสาร" เฉินเหยียนพูดจบ แล้วเบือนหน้ามองออกไปนอกหน้าต่าง มองใบไม้ข้างถนนที่ค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีเหลือง "อาเนี่ยน ฉันอยากกลับบ้านแล้ว!"
มือของเฉินเหนียนที่จับพวงมาลัยสั่นเล็กน้อย เธอเบือนหน้ามองเฉินเหยียน ดวงตาเต็มไปด้วยความประหลาดใจ พูดว่า "เหยียนเหยียน ในที่สุดเธอก็คิดได้สักที พวกเรากลับไปเร็ว ๆ ดีกว่า เมื่อวันก่อนลุงกับป้ายังถามฉันว่าเธอเป็นยังไง..."
เฉินเหนียนพูดไปพูดมา เกือบจะหลุดปาก รีบมองไปที่ถนนเบื้องหน้า
เฉินเหยียนนั่งอยู่ที่เบาะข้างคนขับ เพียงแค่มองเฉินเหนียนเงียบ ๆ ไม่พูดอะไรเลย
แม้เฉินเหนียนจะไม่มองเฉินเหยียน แต่เธอก็รู้ว่าเฉินเหยียนจ้องมองเธออยู่ตลอด เธอขมวดคิ้วด้วยความเสียใจ พูดอย่างจนใจว่า "พอเถอะ ฉันยอมแพ้เธอแล้ว ลุงกับป้าเป็นห่วงสภาพของเธอตลอด แค่พวกเขาไม่เคยเข้ามายุ่งเท่านั้นเอง"
สีหน้าของเฉินเหยียนเปลี่ยนไปหลายครั้ง เธอรู้ว่าเธอทำผิดต่อพ่อแม่ ตอนนั้นเธอโง่จริง ๆ หัวใจและสายตาเต็มไปด้วยฟู่หางเท่านั้น ส่วนคำพูดของคนอื่นไม่เคยฟังเลย
ตอนนี้เธอเห็นแล้วว่าฟู่หางเป็นคนแบบไหน เธอจะไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับฟู่หางอีก เธอแค่อยากตัดขาดจากตระกูลฟู่
เฉินเหนียนเห็นเฉินเหยียนไม่พูดอะไรเลย จึงแอบมองเฉินเหยียน เห็นเฉินเหยียนเบือนหน้ามองออกไปนอกหน้าต่าง กลัวว่าเฉินเหยียนจะยังมีความเสียดายฟู่หางแม้เพียงนิดเดียว จึงรีบเปลี่ยนเรื่องพูดว่า "เหยียนเหยียน พอเธอกลับบ้านแล้ว ลุงกับป้าต้องดีใจมาก บางทีอาจจะกำลังคิดว่าจะเตรียมของขวัญอะไรให้เธอด้วยซ้ำ!"
เฉินเหยียนฟังคำพูดของเฉินเหนียน มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย เบือนหน้ามองเฉินเหนียน พูดว่า "ของขวัญเหรอ ฉันต้องคิดให้ดี ๆ นะ"
เฉินเหนียนเห็นเฉินเหยียนดูเหมือนจะไม่สนใจฟู่หางแล้ว รอยยิ้มบนใบหน้าก็ยิ่งกว้างขึ้น
เฉินเหยียนกลับบ้านกับเฉินเหนียน มองโน้ตบุ๊กของเฉินเหนียน แล้วพูดว่า "อาเนี่ยน ขอฉันใช้โน้ตบุ๊กของเธอหน่อย"
"ใช้ได้เลย" เฉินเหนียนพูดอย่างไม่ใส่ใจ เธอรวบผมยาวที่สยายอยู่ขึ้นมา ลุกขึ้นเดินไปที่ครัว "เธออยากดื่มอะไรไหม?"
"นมก็ได้" เฉินเหยียนตอบสั้น ๆ นิ้วมือพิมพ์บนคีย์บอร์ดอย่างรวดเร็ว ไม่นานวิดีโอหนึ่งก็ปรากฏบนหน้าจอคอมพิวเตอร์
เฉินเหนียนถือนมออกมาจากครัว เห็นเนื้อหาบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ รู้สึกประหลาดใจ มองเฉินเหยียนอย่างไม่อยากเชื่อ
"เหยียนเหยียน เธอปิดบังฉันมากมายขนาดนี้เลยเหรอ!" เฉินเหนียนวางนมลงบนโต๊ะด้วยสีหน้าน้อยใจ มองเฉินเหยียนอย่างน่าสงสาร "เธอเปิดบริษัทแต่ไม่เรียกฉันเลย!"
"นักออกแบบเฉิน เธอกับบริษัทฉันไม่ตรงสายงานกัน" เฉินเหยียนพูดจบ ตัดต่อทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย จึงบันทึกไว้ "ในเมื่อจะไปแล้ว ยังไงก็ต้องให้ของขวัญชิ้นเล็ก ๆ กับพวกเขาสักหน่อย"
เฉินเหนียนยิ้มสดใสยิ่งขึ้น
วันรุ่งขึ้น เมื่อเฉินเหยียนมาถึงหน้าสำนักงานทะเบียนราษฎร์พอดีเก้าโมง ฟู่หางยืนอยู่หน้าสำนักงานทะเบียนราษฎร์แล้ว
เธอจอดรถอย่างมั่นคงที่ริมถนน ถือข้อตกลงการหย่าร้างออกมาจากรถ
เฉินเหยียนยังจำได้ว่าทุกครั้งที่เธอมีวันเกิด เธอจะโทรหาฟู่หาง หวังว่าเขาจะกลับบ้านมาฉลองวันเกิดกับเธอเร็ว ๆ
แต่สิ่งที่ทำให้เฉินเหยียนผิดหวังก็คือ ฟู่หางไม่เคยกลับบ้านในคืนนั้นเลย
เฉินเหยียนยิ้มเยาะ ฟู่หางรู้ว่าตอนนี้เธอต้องการหย่า กลับมาตรงเวลาเสียอย่างนั้น
เขาสวมชุดสูทสีขาวยืนอยู่ริมถนน อาบแสงแดด ทำให้เขาดูสง่างามและหล่อเหลายิ่งขึ้น
ดวงตารูปหงส์ที่ยาวของฟู่หางมองมาที่เฉินเหยียน ในดวงตามีความสงสัยอยู่บ้าง "เธอ... มาจริง ๆ เหรอ?"
เฉินเหยียนไม่ใช่ครั้งแรกที่ถูกฟู่หางเยาะเย้ย เธอเดินไปหาฟู่หางด้วยสีหน้าเรียบเฉย เงยหน้ามองชายตรงหน้า ยกมุมปากอย่างเหยียดหยาม พูดว่า "ไปกันเถอะ เราเข้าไปจดทะเบียน!"
สีหน้าของฟู่หางเปลี่ยนไปในทันที เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่าง โทรศัพท์ก็ดังขึ้น เขาเห็นชื่อผู้โทรเข้า สีหน้าอ่อนลงเล็กน้อย จึงรับโทรศัพท์
"พี่สะใภ้"
เฉินเหยียนยืนอยู่ข้าง ๆ ฟู่หาง สามารถได้ยินเสียงจากโทรศัพท์ของเขา เสียงของหลินซิงที่อ่อนหวานราวกับน้ำดังมาจากโทรศัพท์
"ฟู่หาง ลูกของฉัน... ไม่อยู่แล้ว ฮือ ๆ..."
เฉินเหยียนฟังเสียงออดอ้อนของหลินซิงแล้วรู้สึกขนลุก ทำหน้าเบื่อหน่ายแล้วบึนปาก
"พี่สะใภ้ ผมจะให้คำตอบกับคุณ!" ในดวงตาของฟู่หางมีความเสียใจวูบผ่าน จากนั้นก็วางสาย พูดกับเฉินเหยียนที่อยู่ข้าง ๆ ว่า "เธอเป็นหนี้คำขอโทษกับพี่สะใภ้"
เฉินเหยียนชี้ไปที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์ พูดว่า "จดทะเบียนเสร็จ ฉันจะให้ของขวัญชิ้นใหญ่กับเธอ!"
เดินไปที่ช่องหย่าร้าง เฉินเหยียนนำข้อตกลงการหย่าร้างออกมา เห็นฟู่หางมือเปล่า จึงขมวดคิ้วเล็กน้อย ผลักข้อตกลงการหย่าร้างในมือไปตรงหน้าเขา พูดว่า "เซ็นชื่อเถอะ!"
ฟู่หางเซ็นชื่อโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ในข้อตกลงการหย่าร้างยังคงระบุว่าเฉินเหยียนออกจากบ้านตัวเปล่า
เจ้าหน้าที่ถามคำถามง่าย ๆ ไม่กี่ข้อ ก็ช่วยพวกเขาทำใบหย่า
เฉินเหยียนกำใบหย่าในมือแน่น ตอนนี้เธอเป็นอิสระแล้ว เธอจะไม่เสียใจกับคนอกตัญญูอย่างฟู่หางอีก และจะไม่ถูกคนในตระกูลฟู่ดูถูกอีกต่อไป
เมื่อเฉินเหยียนออกมาจากสำนักงานทะเบียนราษฎร์ เธอได้รับโทรศัพท์จากเบอร์ที่ไม่รู้จัก
"เฉินเหยียน"
เสียงของหลินซิงดังมาจากโทรศัพท์ เสียงของเธอไม่มีความอ่อนแอหลังแท้งเลย
เฉินเหยียนขี้เกียจพูด กำลังจะวางสาย แต่กลับได้ยินเสียงหัวเราะบ้าคลั่งของหลินซิง
"ขอบคุณที่ยอมถอย"