彼の話すスピードが速く、発音も不明瞭だったため、常盤燿子はかろうじて数単語を聞き取っただけで、具体的に何と言ったのかまったく理解できなかった。彼女は有栖川涼に向かってすぐに言った。「何ですって?」
彼女には聞こえなかったのか?
有栖川涼は頭を下げて腕時計を見た。あと25秒ほどだ。彼はまだ彼女の目を直視する勇気が出ず、唾を一度飲み込んでから、先ほどの言葉を繰り返した。「お誕生日おめでとう」
緊張と照れからまだ少し早口だったが、先ほどよりはずっとゆっくりで、言葉もいくらか明瞭になっていた。常盤燿子は聞き取りと推測を組み合わせて、彼が何を言ったのか理解した。
お誕生日おめでとう。
今日は和泉沙羅の誕生日で、彼は遠くパリまで来て、和泉沙羅の誕生日を祝うためだったのか?
そう思うと、常盤燿子はようやく顔を下げ、先ほど有栖川涼に無理やり渡されたギフトボックスを見た。開けてはいないので中身は分からなかったが、箱に付いているブランドのロゴは見覚えがあった。国際的な高級ブランドで、アクセサリーを専門に扱っている。どの商品も常盤燿子が一年かけて稼いでも買えないような価格だった。