Der Aufnahmestift im Wohnzimmer gab die Geräusche von Meng Wanhua wieder, die das Frühstück zubereitete, gefolgt von ihr und Meng Jingfen beim Essen.
Aus ihrem gelegentlichen Gespräch ging klar hervor, dass Meng Jingfen nicht einmal einen Bissen von der roten Bohnenpaste oder dem Osmanthuskuchen gegessen hatte.
Was sie gegessen hatte, waren die von Meng Wanhua zubereiteten Nudeln mit Schweinefleischstreifen und Spiegeleier.
Der Grund, warum sie die rote Bohnenpaste und den Osmanthuskuchen nicht angerührt hatte, war nicht, weil sie brav war, sondern weil sie, die Faulenzerin, kaum einen Fuß in die Küche gesetzt hatte, geschweige denn den Kühlschrank geöffnet hatte, und keine Ahnung von den leckeren Köstlichkeiten darin hatte.
...
Etwa eine halbe Stunde später klingelte es an der Tür. Meng Jingfens Schritte klangen leicht und fröhlich, als sie zur Tür ging, dann rief sie süß "Papa".