Raymond ne répondit pas tout de suite, alors Valentina serra doucement sa main, la frottant délicatement avec son pouce.
« Raymond, » poursuivit Valentina d'une voix plus douce qu'avant.
« Je sais que ça te fait beaucoup de mal quand quelqu'un me manque de respect. Mais tu lui as déjà montré qu'il ne peut pas recommencer. Il comprend maintenant. S'il te plaît, pardonne-lui, juste pour moi. »
À cet instant, Raymond tourna lentement la tête pour regarder Valentina. Ses yeux calmes et gentils lui firent ressentir moins de colère. Il prit une profonde inspiration, et ses épaules tendues se détendirent un peu. Valentina vit le changement et serra doucement sa main.
« Viens, Raymond, » dit-elle doucement, tirant doucement sa main. « Laissons tout ça derrière nous. »
Elle serra la main de Raymond plus étroitement, l'amenant lentement loin du responsable, essayant d'éloigner son esprit de ce qui venait de se passer.