CHAPITRE 94

À ce moment-là, Maria est sortie de sa voiture noire élégante, ses talons claquant nettement contre le trottoir craquelé.

L'air était épais de l'odeur de pourriture humide et de déchets brûlants, la faisant froncer le nez de dégoût. Cet endroit n'était rien d'autre qu'un cloaque—un coin oublié de la ville où les désespérés et les sans-loi prospéraient.

Les ruelles mal éclairées étaient bordées de murs couverts de graffitis, les enseignes au néon vacillant comme des braises mourantes. Des chiens errants fouillaient dans des poubelles débordantes, et un groupe d'hommes traînait près d'une voiture rouillée, leurs yeux suivant chacun de ses mouvements.

Cependant, elle les ignorait. Ce n'était pas son monde, mais elle y était entrée volontairement.

Sans qu'on ait besoin de le lui dire, Maria méprisait cet endroit. La saleté. La puanteur. Le désespoir collant à l'air comme une maladie.

Mais la haine l'avait menée ici.