Cependant, Maria eut à peine le temps de hocher la tête avant qu'il ne se lance dans une diatribe complète, faisant les cent pas dans la pièce comme un fou.
"Quelqu'un peut me dire ce qui se passe ! Dites-le moi, parce que je— je dois être en train de perdre la tête !" Il agita les bras frénétiquement.
"N'est-ce pas le même Raymond qui avait l'air d'appartenir à une canalisation juste l'autre jour ? Le même homme qui grattait pour des miettes comme un rat affamé ? Et maintenant— MAINTENANT—il est là dehors à acheter des voitures à trois millions de dollars ?!"
Il s'arrêta brusquement, saisit les épaules de Maria, la secouant légèrement.
"Maria ! MARIA ! As-tu bu quelque chose d'étrange aujourd'hui ? As-tu reçu un coup sur la tête ? Es-tu certaine que tu n'as pas un rêve fiévreux ? Parce que ce que tu dis n'a pas de sens !"
À ce moment-là, Maria repoussa ses mains, roulant des yeux.
"JE L'AI VU DE MES PROPRES YEUX ! Es-tu sourd ? Chloé ne t'en a-t-elle pas informé."