Anne appela rapidement un taxi et se dirigea directement vers l'hôpital. Après avoir réglé la facture, elle s'attendait à ce que son père continue de recevoir des soins, mais l'hôpital refusa de le garder.
"Pourquoi?" exigea Anne. "J'ai réglé toutes les dettes."
La femme au guichet lui accorda à peine un regard, son ton indifférent. "Je ne fais que suivre les ordres," dit-elle sèchement. "Vous devez l'emmener ailleurs."
"Non... pourquoi refusez-vous de le garder?" insista Anne, sa confusion augmentant.
"Madame, si vous voulez une explication, parlez au docteur. Maintenant, veuillez vous écarter. Il y a d'autres personnes qui attendent dans la file."
Anne regarda la longue file derrière elle et se décala à contrecœur. Ses sourcils se froncèrent alors qu'elle essayait de comprendre pourquoi l'hôpital insistait soudainement pour le renvoyer.