« Le père d'Augustine était illégitime, un bâtard. »

Le front d’Audrey se plissa. Elle suivit le regard d’Anne et aperçut une femme élégamment vêtue entrer, ses cheveux soigneusement coiffés, son maquillage impeccable, et toute sa tenue criant luxe. Elle se déplaçait avec grâce vers la table centrale réservée et s'assit avec un air d'importance.

Audrey se pencha vers Anne et murmura, « C'est la mère de Denis, n'est-ce pas ? »

Anne fit un léger signe de tête, son expression se durcissant. « Oui… c’est elle. »

Avant qu'elles ne puissent réaliser le moment, Tania entra.

Anne attrapa instinctivement le menu et le leva pour se cacher le visage. Audrey, comprenant, fit de même, bien que ses yeux pétillent de curiosité en regardant par-dessus le bord du menu.

Tania se dirigea droit vers la table de Jeanne Beaumont et glissa sur le siège en face d'elle avec assurance.

« Eh bien, eh bien… on dirait qu'elles sont très proches, » murmura Audrey. « Tania se fraie définitivement un chemin. »