Augustine cligna des yeux, pris de court. Son esprit fut bouleversé par l'accusation de Lucien alors qu'il repassait ses souvenirs d'Anne—l'hésitation dans ses yeux, les moments où elle s'était retirée, et cette nuit où elle s'était penchée vers lui, ivre, essayant de l'embrasser.
« Mais elle a dit qu'elle voulait prendre les choses lentement, » se rappela-t-il. « Je ne voulais pas la presser. Je pensais que ça la ferait fuir. »
« Imbécile, » ironisa Lucien. « Parfois, le 'non' d'une fille signifie juste qu'elle veut que tu essaies plus fort. Il faut lire ses signaux, pas seulement ses mots. C'est là où l'instinct entre en jeu. »
Augustine se gratta la tête, perplexe. Se pouvait-il qu'elle ait voulu qu'il fasse un pas en avant ? Qu'elle ait attendu qu'il prenne cette ultime initiative ?
« Va la voir. Parle doucement. Taquine-la, tente-la—séduis-la. Tu verras, elle ne te résistera pas. »