Quand Patricia quitta enfin la chambre d'hôpital, Nathan entra, la porte se refermant doucement derrière lui. Il trouva Paule allongé sur le lit, les yeux fermés.
Paule ne bougea pas. Il semblait dormir.
"Monsieur Paule Clair," dit Nathan doucement, s'approchant du bord du lit.
Paule ouvrit les yeux en papillonnant et aperçut une silhouette élancée au-dessus de lui. Avec effort, il se redressa légèrement. Nathan s'avança rapidement et glissa un oreiller derrière son dos pour l'aider à s'asseoir plus confortablement.
La bouche de Paule s'ouvrit, comme pour demander qui il était, mais les mots trébuchèrent quelque part entre la pensée et la voix. Tout ce qu'il fit fut de le regarder curieusement.
"Je suis Nathan. Je suis ici pour parler de votre fille adoptive, Anne."