Zu klein zum Billardspielen?

In dem Moment, als Yan Shu'er dieses scharfe, hallende "Klack!" aus dem neuen Raum hörte - etwas zwischen einem Stein, der auf einen Teller schlägt, und einem Geisterbiest, das sein Maul zuschnappt - ging ihre Fantasie mit ihr durch.

Was war das?

Ein einstürzendes Regal? Irgendeine seltsame Ladenvorrichtung, die aktiviert wurde? Noch so ein komisches Maschinendings?

War etwas kaputt gegangen? Hatte der Chef etwas zerbrochen?

Halb verhungert, halb neugierig, schlürfte Yan Shu'er in Richtung der Katastrophe, die dort wahrscheinlich gerade passierte.

Grüne Oberfläche.

Hölzerne Kanten.

Bunte Kugeln, die darauf verteilt waren, nicht mehr in einer bestimmten Ordnung. Ein Stock in Haos Hand. Löcher an den Ecken und Seiten. Es sah teilweise wie ein Ritualaltar aus, teilweise wie ein Fallenfeld... und irgendwie auch wie ein Esstisch.

Ihre Augenbrauen runzelten sich.

"Boff...", sagte Yan Shu'er mit halbvollem Mund voller Nudeln. Sie zeigte mit ihren Essstäbchen auf den Tisch.