Je paierai 10 cristaux pour ça !

Sure, here is the translated excerpt:

```

Hao hocha la tête. Cela avait du sens. S'il se contentait de s'asseoir sans rien faire alors que les récompenses continuaient de tomber, alors à quoi bon ? Il devait encore être impliqué dans la gestion de l'endroit.

En plus, c'était une épicerie. Elle devrait être ouverte même la nuit.

Ces deux derniers jours, il avait fermé le magasin à 23 heures. Certes, il n'avait pas fait grand-chose. Cependant, rester dans la boutique toute la journée le fatiguait pour une raison quelconque. Peut-être que c'était l'ennui.

Son attention revint à l'écran du système.

Vendre 20 coupes de nouilles instantanées. Accumuler 30 cristaux de Cola.

Hao expira par le nez.

Une seule coupe de nouilles avait pris trois jours à se vendre. À ce rythme, terminer ces tâches allait être un jeu d'attente.

Au moins, il n'y avait pas de pénalité cette fois. Il n'aurait pas à se soucier de perdre quelque chose d'important.

Une demi-heure passa.

Pas un seul client n'entra.

Hao s'appuya sur le comptoir, tapotant ses doigts contre la surface. Gérer une épicerie dans un monde de cultivation n'était pas aussi excitant qu'il l'avait pensé.

Finalement, Lin Yijun bougea. Ses yeux s'ouvrirent lentement, son expression calme en surface. Mais si un cultivateur observait de près, ils remarqueraient immédiatement le changement. Son aura était devenue plus forte.

À l'intérieur, Lin Yijun était tout sauf calme.

« Qu'est-ce que c'était à l'instant ? Était-ce à cause des nouilles ? »

Il serra légèrement son poing, ressentant le qi circuler en lui.

« Non seulement j'ai franchi le 4ème Stade du Domaine d'Apprenti Saint, mais j'ai même faiblement saisi l'intention de l'épée. »

Son cœur battit la chamade. Ce n'était pas une petite amélioration. Les cultivateurs passaient des années à lutter pour comprendre l'intention de l'épée, et pourtant, il avait gagné un aperçu grâce... aux nouilles instantanées ?

Il regarda la coupe vide dans ses mains, puis Hao, qui était toujours derrière le comptoir.

Après une brève pause, Lin Yijun demanda finalement.

« Patron, était-ce les nouilles qui m'ont accordé l'illumination ? »

Hao était sur le point de s'endormir quand la voix de Lin Yijun le réveilla en sursaut.

Il ouvrit les yeux en grand. Il se redressa, reprenant rapidement sa contenance. Sans une once de surprise sur son visage, il hocha la tête.

« Oui. Les nouilles instantanées en sont la cause. »

Les sourcils de Lin Yijun se froncèrent.

« Comment cela ? Quand je les ai inspectées avant, elles n'avaient aucune propriété spéciale. »

Il rejoua l'expérience dans son esprit. Les nouilles étaient ordinaires avant d'être cuites. Mais après avoir été trempées dans l'eau chaude, elles avaient émis une légère trace de qi.

Se pourrait-il que l'effet ne soit activé que lors de la cuisson ? Si c'est le cas, cela expliquerait pourquoi il n'avait rien ressenti d'inhabituel auparavant.

Une seule portion de ces nouilles valait bien plus qu'un simple cristal. S'il avait su que cela lui accorderait un aperçu de l'intention de l'épée, il n'aurait pas hésité à payer cinquante - non, même cent cristaux pour cela.

Lin Yijun n'était jamais quelqu'un qui poursuivait aveuglément la force, ni ne se forçait à cultiver au-delà de ce qui lui semblait naturel. Mais si manger une coupe de nouilles pouvait lui faire faire un énorme bond en avant, pourquoi n'en profiterait-il pas ?

Laisser passer ce genre d'opportunité serait purement insensé.

De plus, les nouilles étaient la nourriture la plus délicieuse qu'il ait jamais goûtée. Même sans l'effet d'illumination, il pourrait dire avec confiance qu'il paierait cinq cristaux juste pour les manger à nouveau.

Lin Yijun avait goûté toutes sortes de délices pendant ses voyages. Des vendeurs de rue aux grands banquets, il avait tout essayé.

Pourtant, la coupe de nouilles instantanées surpassait tout cela. Même le Pavillon Culinaire du Brouillard Azur, célèbre pour servir les plats les plus prestigieux dans la Ville Souveraine, pâlissait en comparaison.

Lin Yijun se leva et se dirigea droit vers les étagères. Ses yeux se fixèrent sur les nouilles instantanées comme s'il avait découvert un trésor inestimable. Il prit une autre coupe, se retourna et se dirigea vers le comptoir.

Posant les nouilles instantanées, il sortit un cristal.

« Patron, je veux en acheter une autre ! »

Lin Yijun reçut une réponse qu'il n'attendait jamais.

« Vous ne pouvez pas acheter plus d'une coupe de nouilles instantanées par jour. Revenez demain. » Hao répondit, pointant le tableau derrière lui.

Lin Yijun fronça les sourcils et suivit le doigt de Hao.

Règle n°1 : Les limites quotidiennes sont absolues. Chaque client ne peut acheter qu'un seul exemplaire de chaque produit par jour. La cupidité n'est pas tolérée.

Il le regarda avec incrédulité.

« Quelle sorte de règle absurde est-ce ? »

La Règle n°2 ressemblait déjà à une menace, mais cette Règle n°1 était encore plus folle !

Il prit une profonde inspiration, essayant de rester calme.

« Patron, est-ce le prix ? Je ne mind pas payer plus. »

« Je vais payer cinq cristaux ! »

« Non. » Hao répondit, secouant la tête.

« Les règles sont des règles. »

Lin Yijun avait l'impression d'avoir été frappé par la foudre.

C'était la première fois qu'il rencontrait un propriétaire de magasin qui refusait de gagner plus d'argent.

Il vérifia son anneau de stockage.

Il y trouva un total de neuf cristaux.

S'il n'avait pas dépensé autant lors de ses voyages, il en aurait eu beaucoup plus.

« Patron, s'il vous plaît. » Lin Yijun essaya encore.

« Juste une coupe de plus… Je paierai dix cristaux pour ça ! »

Hao voulait accepter. Il le voulait vraiment, cependant, il ne pouvait que se durcir. Il avait déjà essayé de discuter avec le système de cette règle ridicule auparavant - sans succès.

Quel genre de magasin ne permettait à ses clients d'acheter qu'un seul article par jour ? N'était-ce pas le but d'une entreprise de vendre autant que possible ?

Quand Hao avait lu la Règle n°1 pour la première fois, il avait exactement la même réaction que Lin Yijun.

Mais, peu importe à quel point cela semblait stupide, les règles sont des règles.

[Hôte, la cupidité engendre le chaos. Pour maintenir l'équilibre et l'équité, chaque client est limité à un achat par jour. La vraie fortune ne vient pas de l'accumulation, mais de la patience. Seuls ceux qui comprennent la retenue peuvent goûter aux bénédictions qui leur sont accordées.]

N'était-ce pas juste une façon élégante de dire « Non, parce que je l'ai dit » ?

Lin Yijun, ignorant les absurdités du système, regarda Hao avec des yeux implorants.

« Patron, allez… »

Hao n'hésita même pas.

« Non. »

« Ça ne sert à rien d'essayer. » Hao l'interrompit.

« La réponse sera toujours non. »

Lin Yijun soupira. Puis, comme s'il trouvait un nouvel angle, il se redressa et dit sérieusement.

« Patron, les règles sont des règles... mais les règles ne sont-elles pas faites pour être pliées ? »