J'aime mon travail

Ryan ne bougea pas d'abord. Le sourire moqueur qui jouait sur ses lèvres s'effaça lentement, et le silence qui suivit la révélation de Jamal était assez fort pour que le tic-tac de l'horloge de grand-père dans le coin ressemble à un tonnerre.

Ses yeux se plissèrent. "Qu'as-tu dit?" demanda-t-il d'une voix basse et étroitement contrôlée.

Jamal resta en place. "Elle n'est pas muette. Elle peut parler. Elle a fait semblant."

Ryan se pencha lentement en arrière dans sa chaise, reposant un bras sur l'accoudoir tout en observant Jamal, son expression maintenant illisible. "Et comment as-tu su cela?"

"Plus tôt, lorsque je suis allé la chercher au restaurant sur l'instruction de Mme Genevieve, je l'ai entendue murmurer alors que je m'approchais de sa table," répondit prudemment Jamal. "Elle ne m'a pas entendu arriver derrière elle. Quand nous sommes arrivés à la voiture, je lui ai posé la question et elle a admis qu'elle pouvait parler. Mais elle m'a demandé de garder le secret."