Regarder

Au moment où le garçon descendit de la voiture, Adam ne put s'empêcher de le regarder attentivement. Il y avait quelque chose chez l'enfant qui attira immédiatement son attention. Ce n'était pas seulement la ressemblance—bien qu'il puisse percevoir des indices de quelque chose de familier—mais quelque chose de plus difficile à définir. Une certaine manière qu'avait le garçon de se tenir, sur ses gardes mais stable, rappelait vaguement à Adam son propre jeune lui-même lorsqu'il avait été amené à Madame Collins par Dame Collins elle-même après la mort de son père.

À l'époque, il avait espéré trouver une mère, pour se sentir étrangement déçu quand la réalité ne correspondait pas aux histoires qu'il avait imaginées. Il reconnut une expression similaire traverser le visage du garçon—une sorte d'attente silencieuse mêlée d'incertitude.