Lorsque leur danse prit fin, Melanie était essoufflée, sa poitrine se levant et s'abaissant à chaque respiration saccadée. Sa peau était luisante de sueur, son corps encore vibrant de l'intensité du moment. Elle n'avait aucune idée de la durée de leur danse, mais c'était trop... Bien que tout ait été décent et que les mouvements aient seulement été suggestifs, elle s'était sentie comme une voyeur et une exhibitionniste... Elle se sentait exaltée et glorifiée.