"Que voulez-vous dire, il a disparu ?" exigea Spencer Collins, sa voix aiguë de stupeur et de colère montante.
Les infirmières et les médecins échangèrent des regards inquiets, leur silence en disait plus que n'importe quel mot. Personne n'osa parler, cependant, face à sa colère.
Spencer expira lentement, tentant de contenir sa frustration grandissante et s'approcha du médecin, "Je vous ai demandé—où est Adam Collins ? Que voulez-vous dire, il a disparu ? L'homme était mort. Vous êtes en train de me dire sérieusement que son cadavre s'est levé et s'en est allé tout seul ?"
Une jeune infirmière à peine sortie de formation, à en juger par son apparence, parla enfin. "Monsieur, le rapport de l'équipe de nuit dit qu'il a été transféré à la morgue vers 4h15 pour la documentation officielle… ils attendaient que le médecin légiste confirme le décès avant de délivrer le certificat."