"Madame, les papiers sont prêts pour la procédure de tourisme médical. Votre mari a également reçu le visa médical. Voici les billets." Il lui tendit les documents avec soin. "Vous pourrez partir dès demain."
La femme prit les billets, le visa et la pile d'autres documents de soutien. Elle les parcourut, vérifiant chacun pour s'assurer qu'ils étaient en ordre, puis plaça soigneusement le tout de côté.
"Et...qu'en est-il du garçon que je vous ai demandé de chercher ?" demanda-t-elle d'une voix froide.
"Autant que je sache, le garçon a déjà quitté le pays, madame," répondit l'assistant, hésitant un instant. "Cependant, nous devons encore le confirmer pleinement. Vous nous aviez demandé de donner la priorité à l'obtention de ces documents en premier, donc je n'ai pas cherché trop profondément ses allées et venues. Voudriez-vous que je commence à enquêter maintenant ?"