Melanie franziu o nariz no momento em que entrou em seu novo escritório. Meu Deus! Ela podia tolerar os móveis extravagantes, as superfícies excessivamente polidas e até mesmo a decoração exageradamente luxuosa que parecia mais adequada para o saguão de um hotel cinco estrelas do que para um local de trabalho. Mas o que ela absolutamente não conseguia suportar era o cheiro enjoativo e sufocante do perfume da Madam Collins. A fragrância floral pesada impregnava o ar, já fazendo sua cabeça doer.
Por um breve momento, ela considerou acender alguns incensos—algo calmante, talvez sândalo ou lavanda, qualquer coisa para neutralizar o ar. Mas então hesitou. Isso faria parecer que ela estava tentando limpar o espaço de fantasmas ou maus presságios. E mesmo que ela acreditasse firmemente que sua sogra não era menos que um espírito maligno, achou que seria dramático demais. Melhor abrir as janelas para deixar a brisa fazer seu trabalho.