En ese momento, la habitación quedó sumida en un silencio atónito.
Avery parpadeó rápidamente, su sonrisa burlona congelada a medias como si no entendiera lo que acababa de presenciar.
Entonces Edward se reclinó ligeramente, su copa deteniéndose en el aire. Liam se movió en su asiento, entrecerrando los ojos, tratando de procesar lo que el gerente acababa de decir.
Incluso el tipo militar frunció el ceño.
Esto no era normal, esto no era algo que pudieran ignorar.
El nombre del restaurante —Velvet Garden, uno de los establecimientos de alta cocina más exclusivos y prestigiosos de la ciudad— no era el tipo de lugar donde el personal se inclinaría ante cualquiera. Ni siquiera ante miembros del consejo municipal o clientes famosos. Y sin embargo, aquí estaban, inclinándose ante Raymond como si fuera el dueño del lugar.
Inmediatamente Avery se inclinó y susurró con brusquedad:
—¿Qué está pasando?
Entonces el gerente levantó ligeramente la cabeza, compuesto.