Capítulo 3: Pedindo Dinheiro

"Tudo bem," Liu Yushu assentiu repetidamente, "Você... Quando você for para a universidade, vai ficar tudo bem. Vai ser bom quando você passar nos exames de admissão."

Lu Youxi abaixou a cabeça para cozinhar os macarrões, seus cílios tremendo levemente.

Ela nunca tinha ouvido Liu Yushu dizer tal coisa em sua vida passada.

Depois de preparar o café da manhã, a família saiu junta para trabalhar nos campos pela manhã.

Quando estava quase na hora do almoço, Liu Yushu e Lu Youxi voltaram para casa mais cedo para preparar a refeição.

O Velho Mestre Lu e Lu Zhenguo continuaram nos campos.

Quando o almoço estava quase pronto, o Velho Mestre Lu e Lu Zhenguo retornaram para casa.

Eles tinham acabado de chegar quando ouviram Ge Guifen, a Segunda Tia, gritando na porta, "Pai, Mãe, Irmão mais velho, Cunhada!"

Seguindo sua voz estava a de Lu Zhenjia, o Segundo Tio.

Liu Yushu e Lu Youxi estavam na cozinha; os pratos acabavam de ser servidos.

Lu Youxi, ao ouvir a voz de Ge Guifen, curvou os lábios com desprezo, "Eles realmente aparecem farejando quando sentem cheiro de comida."

Liu Yushu fez uma pausa, sentindo que as palavras de Lu Youxi eram um tanto estranhas.

Como se... estivessem descrevendo um cachorro?

Farejando e depois vindo.

"Shh!" Liu Yushu, que era tímida, rapidamente silenciou Lu Youxi, "Não deixe ninguém te ouvir."

"Eles não vão ouvir," Lu Youxi disse com um sorriso, sabendo que a timidez de Liu Yushu não se desenvolveu da noite para o dia, nem poderia mudar tão rapidamente.

Lu Youxi não estava com pressa; ela iria com calma.

Ela e Liu Yushu levaram os pratos para a sala de jantar, onde Lu Zhenguo e Ge Guifen já estavam esperando à mesa pela refeição, bastante conscientes.

O almoço era simples: pãezinhos cozidos no vapor com três pratos refogados, e uma tigela de picles para acompanhar os pãezinhos.

Ge Guifen cutucou Lu Zhenjia com o cotovelo.

Lu Zhenguo, que era honesto e direto, vendo Lu Zhenjia e Ge Guifen hesitarem em falar, estava prestes a perguntar.

Lu Youxi, vendo esses dois, sabia que eles não vinham com boas intenções; eles nunca visitavam a menos que houvesse um motivo.

Ao perceber que Lu Zhenguo estava prestes a falar, Lu Youxi disse, "Pai, Vovô, vocês trabalharam duro nos campos a manhã toda. Devem estar cansados. Vou buscar um pouco de aguardente; o Tio e a Tia também vieram. Podemos todos beber juntos."

Lu Zhenjia tinha um gosto por bebida, e ao ouvir a proposta de Lu Youxi, ele não pôde dizer nada para objetar.

A Velha Senhora Lu viu que era para seus dois filhos e, portanto, não teve objeções.

O Velho Mestre Lu assentiu com a cabeça, sentindo que sua neta parecia estar agindo de forma sensata hoje.

"Onde colocamos a bebida mesmo, Pai?" Lu Youxi perguntou, preocupada que Lu Zhenguo pudesse tocar no assunto novamente se ela não estivesse lá, puxando Lu Zhenguo junto com ela.

Lu Zhenguo não pensou muito sobre isso e se levantou para pegar a bebida com Lu Youxi.

"Você, Menina Grande, certifique-se de lembrar o lugar, para que não tenha sempre que incomodar seu pai," a Velha Senhora Lu não suportava ver seu filho fazendo trabalhos domésticos.

Lu Youxi fingiu não ouvir e voltou com a bebida, servindo um pouco para os três homens à mesa.

Infelizmente, enquanto ela havia impedido Lu Zhenguo de falar, ela não conseguiu impedir o Velho Mestre Lu.

"O que traz vocês dois aqui hoje?" perguntou o Velho Mestre Lu.

Lu Zhenjia rapidamente aproveitou a oportunidade para falar, "Pai... É hora de Youbang pagar as mensalidades e suas despesas de subsistência para os próximos dois meses; realmente não conseguimos arranjar o dinheiro."

O Velho Mestre Lu ponderou por um longo tempo antes de falar, "Zhenguo..."

"Tio, exigir que nossa família pague pela mensalidade e despesas de subsistência do primo não é apropriado, é?" Lu Youxi disse friamente.

Lu Zhenjia bateu seus pauzinhos com força na mesa, "Os homens estão falando; que lugar uma garota como você tem para se intrometer?"

O Velho Mestre Lu também franziu a testa, repreendendo Lu Youxi, "Os mais velhos ainda estão aqui, desde quando esta família permite que você fale?"

"Vocês podem não querer ouvir, mas tenho que dizer. Nossa família tem esgotado seus recursos para enviar nosso primo à universidade; já fizemos mais do que o suficiente," Lu Youxi disse em voz alta. "Minha mãe e meu pai não contribuíram com dinheiro suficiente? Para sustentar meu primo na universidade, Youxue tem que ir para a cidade antes do amanhecer todos os dias, e quão longe é isso da nossa vila! Ele nem pode se dar ao luxo de comer no refeitório da escola ao meio-dia e tem que voltar para casa para comer, depois correr de volta para a escola, sacrificando seu tempo de descanso. Se não fosse para financiar meu primo, Youxue poderia pelo menos almoçar na escola e descansar adequadamente ao meio-dia, para se concentrar melhor nos estudos à tarde. Meu primo precisa estudar; Youxue não precisa estudar também?"

Ao ouvir isso, Lu Zhenguo ficou em silêncio.

Ele era honesto e disposto a ajudar seu sobrinho, mas podia distinguir entre parentes e família.

Youxue era seu filho; sua lealdade era devida a Youxue.

Lu Youxi não havia percebido, e honestamente, ele mesmo não tinha visto o quão duro Youxue estava trabalhando.

"O dinheiro para meu primo vem de economizar no que Youxue come. Meu primo tem mais de vinte anos, é um estudante universitário; é tão difícil para ele trabalhar meio período e estudar? Ele tem que tirar centavos da boca de uma criança de doze anos para se sustentar?" Lu Youxi declarou enfaticamente.

"Menina Grande, isso é ir longe demais. Parece que devemos algo a Youxue," Ge Guifen não aguentou mais. "Youbang está frequentando uma universidade comum? Ele está na Universidade Jing – a melhor instituição do País Hua! Youbang não é apenas o primeiro estudante universitário da nossa vila; ele é o primeiro a frequentar a principal instituição do país! Youxi, quando você chegar à universidade, Youbang até vai te dar aulas particulares de graça! Você não percebe quanto os talentos da Universidade Jing cobram por aulas particulares. Mas ele estaria disponível para ensinar Youxue sem custo algum."

"O que você está insinuando, Tia? Que meu primo também planejava pedir dinheiro a Youxue? Se ele precisa de aulas particulares, eu também posso ensinar Youxue," Lu Youxi respondeu friamente.

"Você não é uma estudante universitária," zombou Lu Zhenjia.

"Acabei de terminar os exames de admissão à faculdade e logo estarei na universidade. E estou confiante de que serei admitida," respondeu Lu Youxi. "Além disso, sempre estive entre os melhores da minha turma. Esqueça a universidade; sou perfeitamente capaz de ensinar Youxue."

Lu Zhenjia não tinha resposta para isso.

Independentemente de qualquer outra coisa, as conquistas acadêmicas de Lu Youxi eram realmente excepcionais.

"Além disso, já que é tão lucrativo dar aulas como estudante da Universidade Jing, meu primo deve ter ganho uma boa quantia, certo? Por que ele ainda está pedindo dinheiro para mensalidades e despesas de subsistência? É que ele não consegue ganhar através de aulas particulares? Mesmo que ele não consiga ganhar para a mensalidade, não é possível ganhar o suficiente para suas próprias despesas de subsistência?" Lu Youxi desafiou.

Ge Guifen ficou estupefata com o questionamento de Lu Youxi.

Lu Zhenjia foi mais rápido em reagir, justificando imediatamente, "Seu primo tem uma carga de estudos pesada; onde ele tem tempo para dar aulas a outros? Ele só está disposto a sacrificar seu tempo para ensinar Youxue, que é da nossa própria família, e nem cobra por isso!"

"Exatamente! Além disso, estamos pedindo um empréstimo para a mãe e o pai, não uma doação, e certamente não pedindo nada de você," gritou Ge Guifen, sua voz ficando mais alta.

"Os avós moram conosco, e as despesas diárias são todas cobertas pela nossa família sem usar o dinheiro dos avós. Além das despesas diárias, também fornecemos a eles dinheiro extra para a aposentadoria. Os avós dizem que estão economizando para a velhice. Como eles conseguiram economizar seu fundo de aposentadoria? É porque nós os sustentamos, e eles não gastam o dinheiro que economizam. Além disso, esse dinheiro da aposentadoria? É o que nossa família consegue dar aos avós todos os meses. Quando você pede dinheiro aos avós, lembre-se de que também está vindo de nós."