Cuando Patricia finalmente salió de la habitación del hospital, Nathan entró, cerrando la puerta suavemente detrás de él. Encontró a Paule acostado en la cama, con los ojos cerrados.
Paule no se movió. Parecía estar dormido.
—Sr. Paule Clair —dijo Nathan suavemente, acercándose a la cama.
Paule abrió los ojos con dificultad y encontró una figura alta sobre él. Con esfuerzo, se incorporó ligeramente. Nathan se adelantó rápidamente y deslizó una almohada detrás de su espalda, ayudándolo a sentarse más cómodamente.
La boca de Paule se entreabrió, como si quisiera preguntar quién era, pero las palabras tropezaron en algún lugar entre el pensamiento y la voz. Todo lo que hizo fue mirarlo con curiosidad.
—Soy Nathan. Estoy aquí para hablar sobre su hija adoptiva, Ana.
Al escuchar su nombre, un estremecimiento visible recorrió a Paule. Su pecho se tensó. Sus labios temblaron mientras forzaba las palabras: