Pertama

Sure, here is the translated text:

Saat pelayan room service mengantar makan malam Abigail dan anggur yang diminta Jamal, Abigail mengetik teks di telepon.

[Menurutmu ada pria yang mau bersama orang bisu sepertiku?]

Alis Jamal bertaut saat membaca teks itu dan dia mengambil telepon darinya lalu menghapus teks tersebut.

[Menurutmu semua wanita bisu di dunia ini lajang atau mereka menikah dengan pria bisu saja?]

Bibir Abigail bergetar saat membaca teksnya, [Yah, aku tidak tahu. Kurasa aku merasa seperti ini karena saudara tiri perempuanku selalu bilang padaku bahwa tidak ada pria yang mau denganku. Tadi aku melihatnya di tempat tidur dengan pacarku.]

"Sepertinya dia brengsek, tanpa bermaksud menyinggung," kata Jamal, mengernyit dengan jijik dan Abigail tertawa. Dia hampir tergoda untuk menceritakan tentang skandal video seks itu, tapi dia terlalu malu pada Genevieve untuk memberi tahu siapa pun bahwa mereka bersaudara.

[Terkadang aku suka menganggapnya sebagai pug. Dia benar-benar suka sejati. Dia merampas setiap kesempatan untuk menunjukkan padaku bahwa aku tidak berarti dan lebih rendah darinya.]

"Kalau kau tanya padaku, aku pikir dia cemburu padamu. Kalau kau benar-benar tidak berarti dan lebih rendah darinya seperti yang dia klaim, dia tidak akan repot-repot untuk membuktikannya padamu. Dia mungkin suka membuatmu frustrasi karena dia merasa lebih rendah darimu. Ketidakmampuanmu untuk berbicara bukan masalahnya. Ketidakamanannya adalah masalah itu sendiri dan itu lebih buruk baginya karena bahkan tanpa suaramu, kau lebih baik darinya," kata Jamal, bicaranya agak cadel seiring alkohol perlahan masuk ke sistem tubuhnya.

[Kau benar-benar berpikir aku menakutinya?]

Jamal melirik telepon dan mengangguk. "Tanpa ragu. Mengapa dia harus membuang waktu berharga mem-bully-mu jika dia tidak merasa terintimidasi?"

Abigail menundukkan kepalanya sambil menyerap kata-kata Jamal. Dia merasakan kehangatan yang berkembang di dadanya, sesuatu yang tidak bisa dia namai, saat memandangi wajahnya. Rahangnya agak mengeras saat dia bersandar di kursinya, matanya yang cokelat agak berkaca-kaca karena anggur. Cara dia membelanya— seseorang yang hampir tidak dikenalnya— terasa anehnya menenangkan.

Dia menyesap minumannya, merasakan panas dari alkohol meresap ke dalam tubuhnya. Ketegangan di ototnya mulai mereda, dan senyuman lembut menghiasi bibirnya. Dia mengetuk teleponnya lagi dan memberikannya kepada dia.

Dia mengambil telepon lagi.

[Apakah kau berencana untuk mabuk dan tertidur di tempatku?]

Jamal terkekeh, suaranya dalam dan hangat. "Tidak."

Dia menyesap minumannya dengan panjang, matanya tak pernah lepas dari pandangannya. Dia bersandar ke depan, lengan disandarkan di meja di antara mereka, dan suaranya berubah jadi geraman rendah. "Kau tahu, untuk alasan tertentu, aku senang bertemu denganmu malam ini."

Napas Abigail tertahan. Dia tidak tahu bagaimana harus menanggapi itu, jadi dia melakukan yang dia bisa— dia tersenyum malu dan menunduk pada gelasnya.

"Hei," kata Jamal, suaranya lembut tetapi tegas. "Aku serius. Jangan berpaling."

Matanya yang hazel bertemu dengan miliknya lagi, dan intensitas tatapannya mengirimkan getaran ke tulang punggungnya. Dia merasa rentan di bawah pengamatannya, tetapi dia tidak ingin mengalihkan pandangannya.

Jamal meraih meja, jarinya menyentuh jari-jarinya. "Kau cantik luar dalam. Jangan biarkan siapa pun membuatmu berpikir sebaliknya."

Sentuhan sederhana dari tangannya pada tangannya membuat percikan mengalir di tubuhnya. Dia tidak menarik diri, dan begitu pula Jamal. Sebaliknya, jari-jari mereka bertautan, dan sejenak, mereka lupa bahwa mereka adalah orang asing.

Abigail mengetuk layar dengan satu tangan, jari-jari mereka masih saling terjalin.

[Terima kasih.]

"Sama-sama," kata Jamal, suaranya rendah dan nyaris berbisik.

Ruangan terasa lebih hangat, udara lebih kental, saat hubungan diam mereka tumbuh lebih lantang daripada kata-kata apa pun. Tanpa melepaskan tangannya, Jamal berdiri dan berjalan mengelilingi meja. Abigail bangkit dan memiringkan kepalanya saat dia berhenti di depannya.

Dia meraih tangan lainnya dan menyingkirkan sehelai rambut dari wajahnya. "Maaf atas apa yang kau alami hari ini," gumamnya.

Abigail menempelkan tangan lainnya ke tangan Jamal, menahan tangan Jamal di pipinya. Matanya terpejam, dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, dia merasa aman.

Jemari Jamal melingkar kecil di kulitnya, dan dia bersandar, wajahnya sejengkal dari wajahnya. "Bolehkah aku menciummu?" tanyanya, suaranya nyaris terdengar.

Ini akan menjadi ciuman pertamanya.

Dia membuka matanya dan mengangguk, jantungnya berdegup kencang di tulangnya.

Ini akan menjadi ciuman pertamanya.

Bibir mereka bertemu dalam ciuman lembut, mencoba, tetapi keraguan itu segera mencair. Tangan Jamal menyelip ke belakang lehernya, menariknya lebih dekat saat ciuman itu semakin dalam, keduanya merasakan rasa anggur di bibir mereka.

Jari-jari Abigail menggenggam kemejanya, menahannya saat ruangan seolah berputar.

Ketika akhirnya mereka berpisah, keduanya bernapas dengan berat. Jamal bersandar di dahinya, matanya mencari matanya. "Abigail," bisiknya, "aku punya pengakuan."

"Aku belum pernah… melakukan ini sebelumnya. Ini kali pertamaku."

Matanya membesar, dan dia tertawa dalam diam. Bahunya bergetar saat dengan cepat mengambil telepon, dan tangannya bergetar saat mengetik.

[Kau perjaka?]

Jamal tertawa gugup, mengusap tengkuknya. "Ya. Aku… aku tidak berpikir akan mengatakan itu padamu, tetapi ya."

Abigail menatapnya sebentar, pikirannya berlari sebelum mengetik. [Aku juga.]

Jamal membeku, matanya membesar. "Tunggu, sungguh?"

Dia mengangguk, wajahnya memerah.

Untuk sesaat, tidak ada yang berbicara. Lalu Jamal tertawa kecil, suaranya kaya dan hangat. "Yah, kurasa kita berdua belajar malam ini."

Abigail tertawa dalam diam, bahunya bergoyang lagi, dan Jamal merengkuh wajahnya di tangannya, matanya penuh dengan campuran antara kegembiraan dan kegugupan.

"Kau yakin?" dia bertanya, suaranya nyaris terdengar.

Dia mengangguk, tangannya terasa di dadanya.

Dia menciumnya lagi, lebih lambat kali ini seakan menikmati momen itu. Tangannya meluncur ke bawah tubuhnya, menariknya lebih dekat ketika ciuman itu semakin lapar. Tangan Abigail menjalin di rambutnya, dan tubuhnya menekan tubuhnya saat jantungnya berdetak kencang di dadanya.

Semuanya menghilang, meninggalkan hanya mereka berdua. Mereka bergerak bersama, goyah tetapi bersemangat, tangan mereka menjelajah, napas mereka bercampur.

Saat mereka sampai di tempat tidur, Jamal berhenti, tatapannya bertemu dengan tatapannya. "Kita akan menemukan cara untuk ini bersama," katanya lembut, dan Abigail mengangguk, kepercayaannya padanya tak tergoyahkan.

Dan saat itu, dengan tangan yang gugup dan hati yang berdegup kencang, mereka mengandalkan satu sama lain seolah-olah dunia di luar tidak ada.

Mereka adalah orang asing, namun mereka berdua merasakan hubungan yang mentah dan putus asa seperti tidak ada yang pernah mereka rasakan sebelumnya— sesuatu yang membuat malam itu tak terlupakan.