Ryan tidak bergerak pada awalnya. Senyuman yang bermain di bibirnya perlahan memudar, dan keheningan yang mengikuti pengungkapan Jamal cukup keras hingga membuat detik jam dinding kakek di sudut ruangan terasa seperti guntur.
Matanya menyipit. "Apa yang baru saja kamu katakan?" dia bertanya, suaranya rendah dan sangat terkendali.
Jamal tetap berdiri di tempatnya. "Dia tidak bisu. Dia bisa bicara. Dia sudah berpura-pura."
Ryan bersandar perlahan di kursinya, meletakkan lengan di lengan kursi sambil memandang Jamal, ekspresinya sekarang tak terbaca. "Dan bagaimana kamu tahu ini?"
"Tadi saat aku pergi menjemputnya dari restoran atas instruksi Nona Genevieve, aku mendengar dia bergumam pelan ketika aku mendekati mejanya," Jamal menjawab hati-hati. "Dia tidak mendengarku datang dari belakangnya. Saat kami sampai di mobil, aku bertanya padanya tentang itu dan dia mengakui dia bisa bicara. Tapi dia memintaku merahasiakannya."