Capítulo 10 La Rana en el Pozo

—¿Quién te crees que eres? ¿Acaso merezco celebrar tu cumpleaños?

Las palabras implacables del Anciano Yan hicieron temblar todo el cuerpo de Fang Tianhao, su rostro cambió de blanco a rojo, de rojo a verde, y finalmente se volvió pálido sin sangre.

Este cambio de rostro fue más rápido que voltear las páginas de un libro, realmente extraordinario.

De manera imperceptible.

Todos parecieron escuchar el sonido agudo de una bofetada resonando en el salón.

El pecho de Fang Tianhao subía y bajaba violentamente, sintiéndose mareado y casi a punto de desmayarse.

¡Una humillación completa y absoluta!

Acababa de presumir que tenía buena relación con el Anciano Yan, tanto que el Anciano Yan había venido especialmente para celebrar su cumpleaños. Sin embargo, las palabras del Anciano Yan expusieron abiertamente su mentira.

En un instante.

Las miradas de los invitados en el salón cambiaron de envidia y celos iniciales a schadenfreude y lástima.

Chen Yong preguntó con curiosidad:

—Anciano Yan, ¿no vino usted para el banquete de cumpleaños?

—¿Asistir a su banquete de cumpleaños? ¿Acaso lo merece?

El rostro del Anciano Yan estaba lleno de burla, su mirada se dirigió hacia Xiao Yi mientras decía con indiferencia:

—¡Estoy aquí hoy específicamente para rendir homenaje a Xiao!

¡Sss!

Chen Yong y los demás contuvieron un frío aliento.

¿Para rendir homenaje a Xiao Yi?

Las miradas de todos dirigidas a Xiao Yi experimentaron un cambio drástico, y la figura del yerno de la Familia Fang pareció crecer en autoridad.

—¿Qué méritos y virtudes posee este resto para recibir tal honor del Anciano Yan?

—¿Crees que el Anciano Yan dice esto solo para dar cara a la Familia Xiao?

—Imposible, Xiao Yi ya fue expulsado de la Familia Xiao. El Anciano Yan seguramente lo sabe...

—Entonces, ¿cómo explicamos esto?

—De cualquier manera, este pequeño yerno realmente ha ascendido en el mundo. Con esta relación con el Anciano Yan, ¿quién se atreverá a menospreciarlo en el futuro?

Entre la multitud.

El rostro de Fang Ao cambió de verde a blanco, pareciendo una víbora enroscada esperando, emitiendo un frío resplandor de malicia.

Apretando sus dedos con fuerza, los nudillos se volvieron pálidos por la presión.

Desde que Xiao Yi paralizó su 'quinto miembro', el corazón de Fang Ao se había vuelto verdaderamente podrido.

Pensaba en la venganza cada momento consciente.

Sin embargo, con el retraso del regreso de Fang Jin, solo podía esperar. Hoy, finalmente obtuvo la oportunidad de hacer que Xiao Yi perdiera la cara. Sin embargo, con la aparición del Anciano Yan, Xiao Yi en cambio voló alto hacia el cielo, convirtiéndose en amigo especial del Anciano Yan.

Mira cómo la gente miraba a Xiao Yi. Sus miradas ya no estaban llenas de desprecio y burla como antes, sino con entusiasmo, casi esperando convertirse en perros lamebotas, ansiosos por lamer los pies de Xiao Yi.

«¿Por qué esta basura merece tener a Fang Qingzhu, por qué el Anciano Yan lo visita? ¿Por qué no yo? No acepto esto, no...»

Fang Ao respiró profundamente, sus ojos llenos de odio loco mientras decía con dureza:

—Anciano Yan, no se deje engañar por Xiao Yi, es escoria humana, desleal, impío, injusto y malvado. Antes de que usted llegara, Xiao Yi presentó una pintura falsa como regalo de cumpleaños a nuestro jefe de familia. Cuando lo descubrimos, lejos de sentirse culpable, simplemente se marchó, ignorando completamente al jefe de familia.

Lei Bao también añadió leña al fuego:

—Fang Ao tiene razón, Xiao Yi es una bestia. El Anciano Yan quizás no lo sepa, pero ayer, yo fui el primero en interesarme por esa estatua. Sin embargo, me la arrebató, acusándome de tenderle una trampa...

Ambos sollozaban mientras relataban su historia.

Un destello de diversión cruzó los ojos del Anciano Yan. Fingiendo seriedad, preguntó:

—Xiao, ¿es cierto lo que dicen?

Xiao Yi se tocó la nariz.

—¿Qué piensas tú?

—Yo pienso...

El Anciano Yan fingió reflexionar, luego, ante los rostros expectantes de Fang Ao y los demás, de repente miró con dureza, su qi yuan invisible se transformó en dos frías palmas que los golpearon duramente contra el suelo. Su voz fría les envió escalofríos por la columna vertebral, cubriéndolos con un miedo estremecedor:

—¡Solo están hablando tonterías!

El Anciano Yan abrió el Rollo de la Espada Conquistadora del Tigre en su mano, su expresión fría mientras decía:

—La pintura falsa que mencionan, ¿es esta que tengo en mis manos?

Fang Ao, cubriéndose el rostro, luchando por ponerse de pie y asintió:

—Sí, esa es la pintura falsa. Zhang, el jefe de la Familia Zhang, personalmente la certificó como falsa!

—¡Cierto, es verdad!

Lei Bao escupió sangre mezclada con sus dientes, su rostro mostrando quejas.

El Anciano Yan miró a Zhang Yong y dijo con indiferencia:

—Zhang Yong, ¿dices que esta pintura es falsa? ¿Cuál es tu prueba?

¿Ah?

Zhang Yong quedó atónito y no se atrevió a mentir bajo la mirada penetrante del Anciano Yan, asintió con renuencia y dijo:

—El Anciano Yan debe saber que aunque Jin Wuheng, el Erudito Mortal, era uno de los Cuatro Grandes Talentos junto con Tang Pu, tenía demasiada intención asesina, y todas sus obras fueron destruidas por enemigos. No se sabe de ninguna obra maestra que haya sobrevivido de él. Además, este 'Rollo de la Espada Conquistadora del Tigre' no tiene registro en la historia, ¡por eso concluí que era falso!

—Mire, Anciano Yan, el Erudito Mortal no dejó ninguna obra, ¿cómo podría ser auténtica esta pintura? Concluimos que Xiao Yi debió comprar esta falsificación de baja calidad de un falsificador inmoral, presentándola como regalo de longevidad...

Fang Ao, pensando que había descubierto la verdad, hablaba cada vez más orgulloso:

—Pero lo que nunca imaginó fue que el Maestro Zhang es un coleccionista principal con amplio conocimiento sobre pinturas antiguas y vio a través de la falsificación en un instante, ¡desenmascarando su hipocresía!

Viendo a Fang Ao que parecía haber comprendido la verdad, Xiao Yi se tocó la nariz y miró al Anciano Yan con una expresión extraña.

¿Un falsificador inmoral?

El rostro del Anciano Yan se volvió verde, con expresión sombría, dijo:

—¿Sabes de dónde obtuvo esta pintura?

Fang Ao negó con la cabeza:

—No he preguntado eso... He oído que el Anciano Yan odia mucho a los falsificadores y estafadores. Creo que con un poco de interrogatorio duro, Xiao Yi seguramente confesará y llevará a ese estafador ante la justicia!

—No es necesaria la coacción, ¡yo sé quién es el falsificador del que hablas! —dijo el Anciano Yan con rostro sombrío.

—¿Ah?

Fang Ao quedó atónito, luego rápidamente puso una sonrisa complaciente y dijo:

—El Anciano Yan es sabio y poderoso, capaz de adivinar quién es ese estafador sin siquiera salir!

El Anciano Yan dijo secamente:

—¡Tú también lo conoces!

—¿Yo lo conozco?

Fang Ao parecía confundido.

Con expresión fría, el Anciano Yan pronunció con énfasis:

—Esta pintura fue tomada de mi estudio. El falsificador del que hablas, si no me equivoco, ¡soy yo! ¿Me llevarás ante la justicia?

¡Thunk!

Fang Ao, aterrorizado, cayó al suelo, su rostro volviéndose extremadamente pálido, y miró al Anciano Yan con incredulidad.

—Esto, esto, ¿esta pintura es suya?

En ese momento, Fang Ao se sintió tan arrepentido que podría morir.

¡Maldición!

¿Realmente había llamado al Anciano Yan un estafador falsificador? ¿No era esto como un viejo dios de cumpleaños comiendo arsénico porque estaba aburrido de vivir?

Fang Ao temblaba con todo su cuerpo de miedo, repetidamente abriendo la boca para discutir, pero estaba tan nervioso que apenas podía emitir sonido, casi al borde de las lágrimas.

La multitud a su alrededor también quedó en silencio.

Nadie había anticipado tal giro.

¡Gluglú!

Fang Tianhao fue el primero en volver a la conciencia, mirando con incredulidad el 'Rollo de la Espada Conquistadora del Tigre' en manos del Anciano Yan, se atrevió:

—Anciano Yan, si esta pintura es auténtica, entonces, entonces su valor debe ser muy alto, ¿verdad?

De pie a su lado, Zhang Yong, también muy sorprendido, tragó saliva y dijo con voz temblorosa:

—Si esto es auténtico, entonces es el único artefacto valioso que queda del Erudito Mortal Jin Wuheng en este mundo. Su valor es incalculable. Al menos, vale millones de tael de plata.

—¿Qué?

Todos quedaron atónitos.

Especialmente Fang Tianhao, que temblaba con todo su cuerpo, ojalá pudiera abofetear a Fang Ao hasta la muerte. Si no fuera por las palabras provocativas de Fang Ao antes, ¡no habría pensado en tirar la pintura!

¡Esto vale millones de tael de plata!

Incluso para la Familia Fang, varios millones de tael de plata no es una cantidad pequeña.

El Anciano Yan se burló con desprecio:

—Un montón de ranas en el fondo de un pozo, considerando tal tesoro como basura. Si cayera en tus manos, ¡realmente sería una perla cubierta de polvo!

El rostro de Fang Tianhao se volvió muy feo. Aunque la Familia Fang no era tan grande como el Pabellón del Tesoro, ignorado repetidamente por el Anciano Yan, el jefe de la Familia Fang, su ira aumentó, y dijo obstinadamente:

—Aunque un millón de tael de plata no es una cantidad pequeña, la Familia Fang aún podría permitírselo. ¿Qué significa una perla cubierta de polvo?

—¡Tonto!

El Anciano Yan lo miró con desprecio, y dijo con indiferencia:

—Creo que la Familia Fang podría conseguir un millón de tael de plata, pero ¿qué hay de una técnica de espada de alto nivel de tercer grado? ¿La tiene la Familia Fang?