À l'extérieur de la salle d'autopsie
.
« Pourquoi diable prend-il autant de temps ? » demande River alors que tout le monde attendait le rapport d'autopsie.
« Tu veux bien te taire ? » lui demande Faith et lui lance un regard dur.
« Je ne comprends pas » dit River encore. « Le tueur est déjà mort. Qu'est-ce qui est si difficile ? Tout ce qu'il a besoin de faire est de sortir et de nous dire pourquoi ? »
« Ignorants » dit Jesse en regardant les quadruplés. « C'est le summum de la médecine, stupide ! »
et il échappe presque un grognement. « Il est plus difficile de découvrir pourquoi quelqu'un est mort que de soigner quelqu'un vivant qui peut te dire ce dont il souffre. Tais-toi et laissons-nous attendre en paix ! »
« C'est des conneries ! » s'écrie River, faisant que tout le monde le regarde.
« Ferme ta gueule, frère » lui dit Phoenix. « Nous sommes invités ici » et il lui lance un regard significatif.