Elena laissa échapper un soupir silencieux en s'éloignant de l'armoire, la déception pesant lourdement sur sa poitrine. Elle se sentait à la fois idiote et embarrassée. Idiote que son pathétique plan ait échoué, et embarrassée d'avoir choisi une robe que le Roi Killian détestait, dans l'espoir naïf qu'il la prenne dans ses bras. "J'aurais dû le savoir," pensa-t-elle amèrement. "Les choses des films ne se produisent pas dans la vraie vie."
Elle observa Irène qui essayait de prendre le nécessaire de bain. Mais avant qu'elle ne puisse l'attraper, elle dit : "C'est bon, Irène. Je veux me laver toute seule aujourd'hui." Elle ne voulait pas qu'Irène l'aide. Irène était trop observatrice et pourrait commencer à poser des questions sur la nuit dernière et elle n'était pas prête à y répondre.