Danger !

"Arrête!" Elena cria en se précipitant dans le bureau. Elle se jeta devant le Roi Killian, bras tendus, poitrine haletante, yeux flamboyant de défi face au grand loup noir qui pourrait l'écraser en quelques secondes.

"Arrête ça maintenant!" elle hurla encore.

Zuko recula, un éclat de surprise dans ses yeux.

Plus tôt, après sa confrontation avec Xavier, Elena avait attendu d'être sûre qu'il ait quitté la salle de bain. Elle s'était rapidement habillée et était partie à sa recherche — non pas pour s'excuser, mais pour réclamer la serviette qu'il avait prise.

Elle passait près du bureau de Killian quand elle entendit soudain le grondement bruyant d'un loup, et à partir de la senteur familière qui imprégnait l'air, elle sut que c'était Xavier et c'est ainsi qu'elle entra instinctivement sans réfléchir. Si les choses s'étaient échauffées, elle se serait certainement blessée.