Kabanata 50: Ang Maling Pagkaunawa ni Chen Silin

"Ano ito? Mga sinunog na halamang-gamot?"

Nagtatakang tanong ni Jiang Fan.

Si Chen Silin ay nakaupo sa harap niya.

Naiiba sa mga karaniwang pagkakataon, ang marangal at magandang anyo ng isang maharlika.

Sinadya niyang magsuot ng matabang apron.

Ang dating maputi at malambot na mga palad ng kanyang mga kamay ay puno ng hindi nahugasang mantika.

Kahit ang dating nakamamanghang mukha niya ay sinadyang gawing magulo, may maligaw na buhok at ang kanyang mukha ay natatakpan ng mantika at usok.

Mukha siyang katulong na gumagawa ng mabigat na trabaho.

"Nagbibiro ka ba, batang amo. Ito ay isang putahe na ako mismo ang nagluto."

Pinilit ni Chen Silin ang isang ngiti, sinusubukang magmukhang hindi kaaya-aya:

"Kahit na mukhang hindi maganda, ito ay talagang masarap."

"Bakit hindi mo subukan."

Hindi maaari!

Tumingin si Jiang Fan sa mesa na puno ng mga putahe na may ekspresyon ng kawalan ng salita at bumuntong-hininga, "Kailangan kong sabihin, wala ka talagang talento sa pagluluto."