Kabanata 75: Espiritu ng Sibat

Isang malaking silong, walang laman hangga't maaari, ay mayroon lamang itong pintura ng isang mahabang sibat, na tunay ngang napakakakaiba.

Pinakalma ni Gu Mingyue ang kanyang damdamin at, nang marinig ang tanong ni Yang Chen, naalala niya ang ilang mga alaala sa kanyang isipan at kumunot ang noo: "Young Master, noong nasa Pamilya Gu ako, hindi ko kailanman narinig na ang silong ay may anumang ibang layunin."

"Kakaiba," tinitigan ni Yang Chen ang pintura nang mabuti.

Lagi niyang naramdaman na may kakaiba.

Ang kakaibahan ay hindi ang silong kundi ang pintura mismo.

Ang pinturang ito ay nagpapakita ng isang 'mahabang sibat', na hindi mukhang pinintahan ng brush kundi mukhang isang tunay na bagay. Bukod dito, maliban sa nag-iisang mahabang sibat, wala nang iba sa pintura. Hindi ba't isasama ng pintor ang isang background o anuman kung nais lamang nilang magpinta ng isang sibat?

Namangha si Yang Wu, "Yang Chen, tingnan mong mabuti, ang sibat na ito ay mukhang tunay."