Kabanata 56

Nanatili akong gising hanggang sa maagang oras ng umaga at, hindi na kayang magpigil, hindi sinasadyang nakatulog ako.

Kinabukasan, habang lumalabas ako sa aking silid, nakita ko si Wang Xiru na nagpapalit ng damit sa sofa.

Ang kanyang nakakaakit na maputing balat ay ganap na nakalantad sa harap ko, at ang sikat ng araw sa umaga ay nagpakita sa kanya bilang hindi matiis na kaakit-akit.

Lumunok ako nang malakas, nag-iisip, sa ganitong aga ba ng umaga, kailangan ba niyang maging ganito katukso?

"Ha?"

Tila narinig ang tunog ng aking paglunok, si Wang Xiru ay hindi sinasadyang lumingon sa akin, ang kanyang mga kilay ay bahagyang nakakunot.

Tumibok nang malakas ang puso ko—maaari bang napagtanto niya na nakakakita ako?

"Um... Tiya Wu, nasa sala ka ba?"

Mabilis akong nagsalita upang ilihis ang kanyang atensyon.

"Ang nanay ko ay uminom ng sobra kagabi at hindi pa nagigising. Bilisan mo, mahuhuli na tayo sa trabaho."

Habang nagsasalita siya, bumalik siya sa silid.