Xiang Yu resta bouche bée devant son écran de statut, fasciné par l'ajout inattendu qui s'était matérialisé parmi ses statistiques. Un nouvel attribut—"Éveil"—s'affichait maintenant sous ses autres caractéristiques, indiquant "Bas (1/1000)". Comme avec les fonctionnalités précédentes du système, la compréhension inonda sa conscience automatiquement, dévoilant sa signification sans besoin d'explication.
Cette statistique d'Éveil représentait exactement ce dont il avait théorisé : sa capacité de compréhension fondamentale. Elle mesurait sa capacité à intérioriser les principes et techniques de cultivation, influençant à la fois la vitesse d'apprentissage et la qualité des techniques qu'il pourrait maîtriser. Les implications étaient stupéfiantes. Actuellement, seules les techniques de niveau basique restaient à sa portée—son succès avec l'Écriture du Cœur de la Montagne avait été plus dû à la chance qu'à la capacité.