Donne-le-moi

Après la pause déjeuner, Xiang Yu et Li Yao retournèrent sur leur terrain d'entraînement, le soleil de l'après-midi projetant des ombres tachetées à travers le couvert forestier. La voix de l'impératrice résonna dans l'esprit de Li Yao, offrant une suggestion qui éclaira ses yeux d'excitation.

[Puisque tu veux aider ton grand frère à s'entraîner, pourquoi ne mets-tu pas des vêtements lestés lorsque tu t'entraînes avec lui ? De cette façon, vous pouvez vous entraîner simultanément.]

Li Yao s'émerveilla de la simplicité brillante de l'idée. Elle n'y avait même pas pensé elle-même ! C'était parfait — elle pouvait aider son grand frère tout en faisant progresser simultanément sa propre cultivation. C'était la définition même de l'efficacité, faire d'une pierre deux coups. Trois, si elle comptait la pratique de la nouvelle technique d'épée qu'elle apprenait.