Lorsque son éveil doubla, gagnant plus de cent nouveaux points, Xiang Yu éprouva quelque chose de transcendant. Si la sensation d'hier était intense, c'était un tout autre domaine de perception. Sa conscience sembla exploser vers l'extérieur, fusionnant avec le monde qui l'entourait. Les aperçus de ses techniques déferlaient dans son esprit comme un torrent de compréhension cristalline, chaque concept parfaitement clair mais d'une multitude écrasante.
La sensation persistait, atteignant une intensité menaçant de le submerger. Lorsqu'elle disparut enfin, Xiang Yu reprit son souffle, sa poitrine se soulevant comme s'il avait couru des kilomètres. "C'était... intense," murmura-t-il pour lui-même, essuyant les perles de sueur de son front. Une véritable inquiétude traversa son esprit—si ces doublages continuaient à ce rythme, son corps et son esprit pourraient-ils supporter de telles transformations profondes? L'éveil était comme tenter de verser un océan dans une tasse de thé.