Après avoir confirmé que la nourriture fonctionnait pour l'Aîné Guo, tout le monde s'est enfin permis de se laisser aller. La tension qui les avait saisis s'est dissoute, remplacée par le simple plaisir de savourer un repas extraordinaire.
Le Vieux Huang a pris avidement une généreuse cuillerée, ses yeux pétillants d'anticipation. « Vous n'avez aucune idée à quel point cela m'a manqué », déclara-t-elle. « Cela fait exactement cent heures, cinquante minutes et vingt secondes que je n'ai pas mangé la cuisine de Xiang Yu. Si ce n'était pas pour mon niveau de l'esprit élevé, j'aurais fait un sevrage et souffert d'une déviation de qi. »