In einer kleinen, verwitterten Hütte, die auf dem Bergherzpavillon der Azurblau Wolken Sekte thronte, lag ein junger Mann ausgestreckt auf einem provisorischen Bett aus getrockneten Blättern. Die bescheidene Behausung bot wenig Komfort – der Holzboden war abgenutzt und kalt, die Wände hielten die Bergeskälte kaum ab – dennoch blieb der Junge regungslos, verletzlich und ungeschützt, als wäre er unempfindlich gegenüber seiner rauen Umgebung.
Die friedliche Szene hielt nicht lange an. Ohne Vorwarnung begann der Körper des jungen Mannes zu zucken. Subtile Bewegungen steigerten sich zu heftigen Krämpfen, während Schweiß auf seiner Stirn perlte und seine einfache Kleidung durchnässte. Sein Gesicht verzerrte sich vor Qual, seine Züge verdrehten sich, als wäre er in einem Albtraum gefangen, so erschreckend, dass er die Grenze zwischen Träumen und körperlichem Schmerz überschritt.
Mit einem verzweifelten Keuchen schoss er hoch, seine Brust hob und senkte sich, während er nach Luft schnappte wie ein Ertrinkender, der die Oberfläche durchbricht. Seine weit aufgerissenen Augen huschten hektisch durch den unbekannten Raum, Verwirrung war in jedem panischen Atemzug erkennbar. Nach einigen Momenten beruhigte sich sein Atem genug, um sprechen zu können.
"Wo bin ich?", flüsterte er heiser, seine Stimme brach vor Nichtgebrauch. "War ich nicht gerade bei der Arbeit?"
Er stützte sich gegen den rauen Boden und versuchte aufzustehen, seine Glieder zitterten unter ihm wie die eines neugeborenen Rehkitzes. Einmal, zweimal stolperte er, bevor er endlich sein Gleichgewicht fand und vorsichtige Schritte über die abgenutzten Dielen der Hütte machte. Als er sich bewegte, erregte etwas seine Aufmerksamkeit – eine Spiegelung in der kleinen Glasscheibe, verzerrt, aber deutlich genug, um eine schockierende Wahrheit zu enthüllen.
Das Gesicht, das zurückstarrte, war nicht sein eigenes. Oder vielmehr war es seins, aber grundlegend verändert. Andere Knochenstruktur, andere Gesichtszüge, das gleiche Bewusstsein gefangen in fremdem Fleisch.
"Was zum Teufel passiert hier?", krächzte er, die Worte kamen kaum heraus, bevor glühend heißer Schmerz durch seinen Schädel schoss. Es fühlte sich an, als würde geschmolzenes Metall direkt in sein Gehirn gegossen, jede Nervenendung schrie protestierend auf. Er umklammerte seinen Kopf mit beiden Händen, ein urzeitliches Heulen entrang sich seiner Kehle, als er auf die Knie sank. Die Qual war zu intensiv, um bei Bewusstsein zu bleiben – sein Körper zuckte heftig auf dem harten Boden, seine Gliedmaßen zuckten unkontrolliert.
Dann, so plötzlich wie es begonnen hatte, ließ der Schmerz nach und hinterließ ihn keuchend und desorientiert, aber gnädigerweise mit klarem Kopf. Langsam zog er sich in eine sitzende Position hoch, während das Verständnis mit schrecklicher Klarheit dämmerte.
Er war Xiang Yu – nicht der historische General, sondern ein schmerzlich durchschnittlicher Büroangestellter mit einem ebenso durchschnittlichen Leben. Ein Mann, der unzeremoniell aus seiner komfortablen, vorhersehbaren Existenz gerissen und in... was auch immer dieser Ort war, geschleudert wurde. Dieser Ort war tatsächlich eine völlig andere Welt, und nicht irgendeine Welt – eine Kultivierungswelt, in der Unsterbliche durch die Lüfte schwebten und Monster in uralten Wäldern lauerten.
Das sollte doch das Traumszenario sein, oder? Die Fantasie, die jeder gelangweilte Büroangestellte heimlich hegte, während er auf Tabellenkalkulationen starrte? Falsch! Dies war Xiang Yus persönlicher Albtraum. Er hatte nicht nach Abenteuern oder Macht oder Schicksal gefragt. Seine Träume waren einfach gewesen: ruhig zu leben, mit einer liebevollen Frau alt zu werden, Kinder in Frieden großzuziehen. Jetzt war er in ein Reich geworfen worden, wo die Schwachen ohne Zeremonie zugrunde gingen.
Man könnte meinen, dass Xiang Yu überreagierte, denn könnte er nicht einfach dieses normale Leben in dieser Welt führen? Klingt einfach genug, oder? Falsch! Wie sollte er überleben? Ein normaler Mensch ohne spirituelle Wurzeln in einer Welt von Unsterblichen und Dämonen? Er würde sofort getötet werden, sobald er einen Fuß aus dieser erbärmlichen Hütte setzte. Als die Verzweiflung drohte, ihn zu überwältigen, materialisierte sich ein durchsichtiger blauer Bildschirm vor seinen Augen.
[Unendliches Erwachen System bindet sich an den Wirt]
[Bitte warten...]
Xiang Yu starrte in geschocktem Schweigen, als der Text in der Luft schwebte. Nach einigen Sekunden erschien eine weitere Benachrichtigung:
[System erfolgreich gebunden]
Der Bildschirm erweiterte sich und zeigte seinen erbärmlichen Status an:
[Name: Xiang Yu]
[Bereich: Sterblich]
[Art: Mensch]
[Spirituelle Wurzel: null]
[Techniken: null]
[Schriften: null]
[Systemfunktion: Doppel-EP (Abklingzeit: 24 Stunden)]
…
Xiang Yu starrte auf die leuchtende Schnittstelle, die vor ihm schwebte, sein Mund stand vor Unglauben offen. Der transparente blaue Bildschirm bestätigte, was unzählige Webnovel-Protagonisten erlebt hatten – er hatte tatsächlich ein System bei der Transmigration erhalten. Die Webnovel-Götter hatten also doch nicht gelogen.
Innerhalb von Sekunden durchflutete das Verständnis des Systems sein Bewusstsein, als ob das Wissen direkt in sein Gehirn hochgeladen worden wäre. Sein spezielles System konzentrierte sich auf Erfahrungspunkte – beim Üben von Kultivierungstechniken oder beim Studium von Schriften würde er die jeweiligen EP verdienen. Die wahre Macht lag in seiner einzigartigen Funktion: Alle 24 Stunden würden sich alle angesammelten EP automatisch verdoppeln. Und diese Verdoppelung würde unbegrenzt weitergehen und ein exponentielles Wachstum schaffen, das theoretisch astronomische Höhen erreichen könnte.
Ein zögerliches Lächeln zupfte an seinen Mundwinkeln. Das änderte alles, oder? Mit einem System, das ihn unterstützte, könnte er sicherlich legendäre Gelegenheiten suchen, uralte Schätze ausgraben und schließlich diese Kultivierungswelt erobern, richtig?
Wieder falsch! Bist du dumm?
Das Lächeln verschwand so schnell, wie es erschienen war. Wie genau sollte er irgendetwas erobern, wenn sein Profil deutlich zeigte, dass er überhaupt keine spirituelle Wurzel hatte? Selbst mit exponentiellem Wachstum blieb doppelt null immer noch genau null. Keine noch so große Multiplikation konnte aus nichts etwas machen.
Er seufzte und massierte seine Schläfen. Dennoch war es nicht völlig hoffnungslos. Auch ohne angeborenes spirituelles Talent konnte er immer noch externe Techniken kultivieren – physische Verfeinerungsmethoden, die keine spirituellen Wurzeln erforderten. Solange er das System hatte, spielte es keine Rolle, ob es tausend Jahre oder sogar eine Milliarde dauerte – irgendwann würde das exponentielle Wachstum ihn unbesiegbar machen. Erst dann würde er es wagen, sich in das Chaos der Kultivierungswelt zu begeben.
Vorerst bedeutete Überleben, sich an die Regeln der Kultivierung 101 zu halten: Schikaniere keinen talentlosen Jungen namens Chen Mo (unweigerlich der Protagonist, der für Größe bestimmt ist). Beleidige keine Diener namens Lin Feng, die seltsame Arbeiten in Sekten verrichten (ausnahmslos verborgene Drachen, die darauf warten, ihre wahre Macht zu enthüllen). Und am wichtigsten, schau nicht einmal in die Richtung einer Dame namens Li Yao (garantierte zukünftige Kultivierungskaiserin mit einem Harem mächtiger Verehrer).
Gerade als diese Gedanken in seinem Geist Gestalt annahmen, durchschnitt eine sanfte, weibliche Stimme seine Überlegungen.
"Älterer Bruder, ich komme herein."
Bevor Xiang Yu verarbeiten konnte, was geschah, schwang die Tür auf und enthüllte eine Vision von Schönheit, die ihm den Atem stocken ließ. Nie in seinem weltlichen früheren Leben war er jemandem begegnet, der so ätherisch atemberaubend war – nicht dass seine Position als Firmensklave viele Gelegenheiten geboten hätte, mit außergewöhnlichen Schönheiten zu verkehren.
Die junge Frau trug fließende Gewänder aus mehrschichtiger Seide, das äußere Kleidungsstück in tiefem Azurblau, verziert mit komplizierten silbernen Wolkenmustern, die bei jeder ihrer Bewegungen zu wogen schienen. Ihr glänzendes schwarzes Haar war in einem kunstvollen Stil auf ihrem Kopf zusammengefasst, gesichert mit verzierten Haarnadeln, die gelegentlich das Licht einfingen. Ein kleiner Beutel hing an einer Seite ihrer schlanken Taille, ausbalanciert durch ein elegantes Schwert, das auf der gegenüberliegenden Hüfte in der Scheide steckte.
Innerhalb von Herzschlägen überbrückte sie die Distanz zwischen ihnen und war plötzlich überall um ihn herum – ihre zarten Hände tätschelten sein Gesicht, seine Schultern und seine Brust mit offensichtlicher Besorgnis.
"Älterer Bruder, geht es dir gut? Ist etwas passiert? Ich habe ein Geräusch gehört – wurdest du verletzt?" Die Fragen sprudelten in einer atemlosen Kaskade der Sorge von ihren Lippen.
Xiang Yu kämpfte unbeholfen darum, etwas Abstand zu schaffen, indem er gegen ihre Schultern drückte. War persönlicher Raum kein Konzept in dieser Kultivierungswelt?
"Eine Frage nach der anderen," schaffte er zu sagen, endlich erfolgreich darin, sie auf Armeslänge zu halten. Erst dann registrierte sein Gehirn ihre Anrede.
"Warte! Älterer Bruder?"
Eine kalte Erkenntnis überkam ihn, als fragmentierte Erinnerungen des ursprünglichen Körperbesitzers auftauchten. Diese wunderschöne junge Frau war... seine jüngere Schwester? Wenn er sich richtig erinnerte, war ihr Name...
"Li Yao," sprach er den Namen laut aus, ohne nachzudenken.
Die Wangen der jungen Frau erröteten zart rosa. "Hast du mich nicht vorher Yao Yao genannt? Bruder, ist etwas passiert?"
Xiang Yu fühlte, wie sein ganzer Körper erstarrte, sein Blut wurde in seinen Adern zu Eis. "Ich bin erledigt!" schrie sein Verstand in Panik. Erst das erste Kapitel seines neuen Lebens, und er war bereits ungezwungen vertraut mit der offensichtlichen Hauptheldin dieser Kultivierungswelt! Unterschrieb er damit nicht praktisch sein eigenes Todesurteil? Jeder männliche Charakter, der der weiblichen Protagonistin zu nahe kam, endete unweigerlich als Kanonenfutter!
"Warte! Es ist noch nicht vorbei! Ich kann es nicht so enden lassen!" Entschlossenheit durchströmte ihn und überwältigte vorübergehend seine Angst.
Er schob die errötende Li Yao mit sanfter Bestimmtheit weg, dann wandte er absichtlich sein Gesicht ab und nahm einen Ausdruck an, von dem er hoffte, dass er angemessen distanziert wirkte.
"Jüngere Schwester, das ist nicht angemessen," erklärte er mit erzwungener Feierlichkeit.
Li Yaos Augenbrauen zogen sich misstrauisch zusammen. Ihr Ausdruck wechselte schnell von Verwirrung zu dämmernder Erkenntnis und verfestigte sich schließlich zu tödlicher Wachsamkeit. In einer fließenden Bewegung zog sie ihr Schwert, die Klinge fing das spärliche Licht ein, das durch das Fenster fiel.
"Du," begann sie, die einzelne Silbe triefte vor Bedrohung, die Schauer über Xiang Yus Rücken jagte. "Du bist nicht älterer Bruder."
Das Schwert glitzerte gefährlich, als sie es näher brachte. "Was hast du mit älterem Bruder gemacht?"
Xiang Yu starrte sie entsetzt an. Sie hatte ihn bereits durchschaut? War sein Schauspiel so schrecklich, oder war sie einfach so scharfsinnig? Würde er wirklich im ersten Kapitel seiner Transmigrationsgeschichte sterben? Man konnte die Heldin wirklich nicht berühren und davon erzählen.
Aber gerade als die Verzweiflung drohte, ihn zu überwältigen, traf ihn die Inspiration mit unerwarteter Klarheit. Da er nicht sterben wollte – nicht hier, nicht jetzt, nicht ohne auch nur die Chance gehabt zu haben, zu kultivieren – müsste er eine der Kardinalregeln der Kultivierung 101 verletzen.
"Yao Yao, wovon redest du?" Seine Stimme wurde zu einem sanften Murmeln, als er vorsichtig die Hand ausstreckte, um ihren Kopf zu tätscheln, so wie man eine geliebte jüngere Schwester trösten würde. "Ich bin nur ein wenig müde und habe etwas Seltsames gesagt. Es tut mir leid."
Die Verwandlung war augenblicklich. Ihr tödlicher Ausdruck schmolz dahin wie Morgennebel unter einer starken Sonne. Das Schwert verschwand mit einem Flüstern von Metall zurück in seine Scheide, und bevor er reagieren konnte, hatte sie sich in einer festen Umarmung an ihn geworfen.
"Ich wusste es! Älterer Bruder liebt mich am meisten!" erklärte sie mit absoluter Überzeugung, ihr Gesicht an seine Brust gepresst.
Xiang Yus Gedanken stürzten in erneute Panik. "Jetzt bin ich wirklich erledigt! Wie konnte mein Vorgänger mir das antun?" Der ursprüngliche Besitzer des Körpers hatte offensichtlich eine Beziehung zu Li Yao kultiviert, die weit über angemessene Älterer-Jüngerer-Interaktionen hinausging. Dies war ein Todesflagge höchster Ordnung.
"Kann ich noch einmal würfeln?" flehte er still zu welcher kosmischen Entität auch immer zuhören mochte und wünschte sich verzweifelt einen Reset-Knopf.