エマの助けを求める叫び声を聞いて、スティーブンは本能的に手を伸ばして彼女を引き戻した。
彼は彼女を腕に抱き、エマは彼の首にしがみついて、明らかな恐怖から激しく息をしていた。
優しく彼女の背中をなでながら、スティーブンは不思議に思った。
「どうしたんだ?お前は水泳が一番好きじゃないのか?なぜそんなに…」
「水を怖がっているように見えるんだ?」
エマは自分を落ち着かせ、自分のアイデンティティをほぼ露呈するところだったことに気づいた。彼女は辺りを見回して言った。「パパ、最近水泳をする気分じゃないの。水が冷たすぎるわ」
スティーブンはプールを一瞥してから、エマを部屋に連れ戻すために抱き上げた。
ゼインの前を通りながら、彼は指示した。「プールを空にしろ」
ゼインは答えた。「わかりました」