Kabanata 306 Olive Branch

Kumunot ang noo ni Qin Hao, "Meng, wala kang utang sa kanya, bakit ka natatakot? Si Qiao'er ay anak mo, kailangan mong maging halimbawa. Sigurado akong hindi mo gusto na si Qiao'er ay maging mahiyain tulad mo sa hinaharap, hindi ba?"

Nagsalita rin si Han Qiao'er, "Oo, Nanay, pantay-pantay ang lahat, bakit ka dapat matakot sa kanya?"

Alam na alam ni Han Meng ang prinsipyong ito, ito ay ang kanyang malalim na pakiramdam ng pagkainferior at pagkamahiyain na nabuo ng mga matagal nang nakasanayan at ng kanyang kapaligiran.

Iniabot ni Qin Hao ang kanyang kamay, "Meng, bakit hindi mo hawakan ang kamay ko? Magiging mas mabuti ba ang pakiramdam mo?"

Namula nang bahagya ang mga pisngi ni Han Meng, at nag-alinlangan siya nang hindi makapaglakas-loob na iabot ang kanyang kamay.