Kabanata 166: Pagkakait ng Apelyidong Guo, Pagpapalayas sa Talaan ng Pamilya

Nan'an.

Bahay-Pundar ng Guo.

Ang balita tungkol sa pagkamatay ni Guo Songlin ay kumalat kaagad, na nag-iwan ng maraming tao na nagulat. Para kay Guo Songlin, ang mga alaala ng mga tao tungkol sa kanya ay nagiging medyo malabo na. Sa katotohanan, halos sampung taon na ang nakalipas mula nang huling gumawa siya ng anumang impresyon sa kanila.

Walong taon na ang nakalipas, nang tumama ang sakuna sa pamilya Guo, ang angkan ng Guo ay hindi tumulong; sa halip, sinipa nila ang pamilya habang ito ay nakabagsak. Pagkatapos, hindi nakayanan ni Guo Songlin ang sakit ng pagkawala ng kanyang asawa at ang galit mula sa pagbagsak ng kanyang pamilya. Kaya, nagkasakit siya at nanatiling nakahiga sa kama sa loob ng walong taon. Ang mga miyembro ng angkan ng Guo ay hindi man lang siya binisita kahit minsan sa Lungsod ng Jiangnan. Para sa kanila, si Guo Songlin, isang inapo ng mga Guos, ay walang halaga.

"Fourth Uncle," may isang taong nagmamadaling pumasok sa sandaling iyon.