Kabanata 6: Sama ng Loob

Nakaupo si Qiao Yushan sa sofa, hawak ang isang tablet sa kanyang kamay, nagtatrabaho, at nang makita niya si Su Han na nakatayo sa pinto, saglit siyang natigilan.

Ang hayop na ito... talaga bang pumunta dito para tapusin ang kanilang kasunduan?

Sa pag-iisip na ito, sumama ang mukha ni Qiao Yushan, kinagat niya ang kanyang labi, may bahid ng galit sa kanyang mga mata, at agad na tumayo.

"Ano ang ginagawa mo dito?" tanong niya, nakatitig kay Su Han, medyo malamig ang tono.

Iniunat ni Su Han ang kanyang mga kamay, mukhang medyo walang magawa; hindi niya inaasahan na makakasalubong siya agad pagdating niya.

Ngumiti siya at sinabing, "Tulad ng sinabi ko sa iyo sa ospital, pumunta ako dito para..."

"Ano ba talaga ang gusto mo!" Sumabog si Qiao Yushan nang marinig niya si Su Han na magsalita, parang sinindihan ang mitsa, ang hayop na ito, talagang pumunta siya dito para tapusin ang kanilang kasunduan!

Akala ba niya sobra siyang magaling para sa kanya?

Nangangahas siyang sabihin na sobra siyang magaling para sa kanya?

Siya, isang college dropout, isang lalaking walang nagawa, isang walang kuwentang tao na nanlilinlang ng mga batang babae, nangangahas sabihin na sobra siyang magaling para sa kanya? At nangangahas na pumunta dito at tapusin ang kasunduan!

Talagang nagalit si Qiao Yushan, at nakaramdam pa ng isang hindi maipaliwanag na... sama ng loob.

Ang isang lalaking tulad ni Su Han na nangangahas sabihin na sobra siyang magaling para sa kanya? Ganoon ba talaga siya kababa? Bigla, nakaramdam siya ng mapanuyang ngiti sa loob, na parang narinig niya ang pinakamalaking biro sa mundo.

Nanatiling kalmado si Su Han, seryosong nakatingin kay Qiao Yushan, alam na ang babaeng ito ay mataas at kilala sa buong Tianhai City, may di mabilang na mga tagahanga na gagastos ng malaking halaga para lang sa isang sandali ng kanyang biyaya.

Pero hindi siya tulad ng mga taong iyon, siya si Su Han, na sumusunod sa sarili niyang puso; kung hindi niya gusto ang isang bagay, hindi niya talaga gusto, at dahil sa ilang taon lang silang magkasama, wala namang tunay na pagmamahal, kaya paano sila makakapag-usap tungkol sa kasal?

"Hindi ko naman masyadong pinag-isipan, iniisip ko lang na mas makakabuti para sa ating dalawa, hindi ka mabobother, at hindi ko na kailangang..."

Hindi pa natatapos magsalita si Su Han nang mabilis na lumapit sa kanya si Qiao Yushan, ang kanyang mga paa ay nakasuot ng puting tsinelas na may maliit na disenyo ng panda, na mukhang napakakyut pero tila galit sa sandaling iyon.

"Su Han, makinig ka sa akin nang malinaw," ang tono ni Qiao Yushan ay napakaginaw habang nakatingin kay Su Han, mukhang lubos na mapagmataas, salita sa salita sinabi niya, "kung tungkol ito sa pagtatapos ng kasunduan, ako ang gagawa nito, ako ang sobrang magaling para sa iyo! Ako ang sobrang magaling para sa iyo!"

Lumakas ang boses ni Qiao Yushan, may halong sama ng loob.

"Yushan!"

Hindi pa natatapos magsalita si Su Han nang biglang, mula sa likuran niya ay may narinig na mapag-utos na boses. Lumingon si Su Han at nakita ang isang matandang lalaki na may kulay abong buhok, galit na galit ang mukha, nakasandal sa tungkod habang dahan-dahang pumasok.

Tumango si Su Han, at tumawag, "Lolo Qiao."

Tumingin si Qiao Jianrong kay Su Han, medyo lumambot ang kanyang ekspresyon, tumango, ngunit nang tumingin siya kay Qiao Yushan, agad na naging malamig ang kanyang mukha: "Hmph, wala na bang halaga ang mga salita ko? Lumaki ka na ba ngayon at iniisip mong maaari mong balewalain ang mga salita ng iyong lolo!"

Tinitigan niya si Qiao Yushan, hindi pa siya nagagalit ng ganito, na nag-iwan kay Qiao Yushan na lubos na nagulat.

Mula pagkabata, kailan ba nagalit ang kanyang lolo sa kanya, kailan siya nagsalita ng ganito kaseryoso at galit sa kanya, lahat dahil kay Su Han na kababalik lang sa Tianhai? Para sa isang walang halagang Su Han?

Nakatayo si Qiao Yushan na tulala, medyo namumula ang kanyang mga mata, isang pakiramdam ng sama ng loob ang hindi maipaliwanag na tumataas, bakit, bakit!

"Ako ang nag-ayos ng kasunduang ito, kung kinikilala mo pa ako bilang iyong lolo, hindi mo iwawalang-galang si Su Han!" Matalim na saway ni Qiao Jianrong, "Nag-iisip na tapusin ang kasunduan? Hintayin mo muna akong mamatay!"

Nanginig si Qiao Yushan, halos hindi makatayo, ang kanyang lolo... para magsalita ng ganito kalupit na mga salita sa kanya.

Mas mahalaga ba talaga sa kanya ang Su Han na ito kaysa sa sarili niyang apo?

"Lolo..." Nakaramdam ng sama ng loob si Qiao Yushan, halos hindi na mapigilan ang kanyang mga luha. Gusto niyang magmakaawa, gusto niyang bawiin ng kanyang lolo ang kanyang mga salita.

"Huwag mo akong tawaging lolo! Itinuturing mo ba talaga ako bilang iyong lolo?" Lumakas din ang boses ni Qiao Jianrong.

Kinagat ni Qiao Yushan ang kanyang labi, may mga luhang umiikot na sa kanyang mga mata. Tumingin siya kay Su Han, na nakatayo roon na may inosenteng mukha, at nakaramdam pa ng higit na galit at sama ng loob sa kanyang puso. Tumalikod siya at hindi na napigilan, umiiyak habang tumakbo paakyat.

Para lang sa isang dayuhan, pinagalitan siya ng kanyang lolo ng ganito. Bakit kailangang maging ganito!

"Lolo Qiao, bakit pa kailangang mag-abala?" Habang pinapanood si Qiao Yushan na umakyat na puno ng sama ng loob, umiling si Su Han, mukhang medyo walang magawa. Bakit kailangang umabot sa puntong ito.

Pinanood ni Qiao Jianrong si Qiao Yushan na tumakbo pabalik sa kanyang silid na umiiyak, at bumuntong-hininga ng malalim. Bumaling kay Su Han, sinabi niya ng may paumanhin, "Su Han, bata pa si Yushan at hindi niya nakikilala ang iyong mabuting intensyon. Pakiusap, huwag mong pansinin."

Maaaring hindi alam ng iba, pero paano niya hindi malalaman? Ang kahusayan ni Su Han, na isang bagay na lampas sa pang-unawa ng mga karaniwang tao. Ang mala-diyos na Mongheng Taoista na nagligtas sa buhay ng kanyang pamilyang Qiao, bilang pasasalamat, inayos niya ang kasal na ito. Paano magkakaroon ng kahit kaunting pag-aalinlangan si Qiao Jianrong tungkol sa isang disipulo na pinagkakatiwalaan ng Mongheng Taoista?

Gusto sanang pag-usapan ni Su Han ang tungkol sa kaayusan ng kasal na ito, ngunit nang makita ang ekspresyon ni Qiao Jianrong, nagpasya siyang manahimik muna para maiwasan ang pagkagalit muli ng matanda.

"Hindi na tayo nagkita ng maraming taon at naging parang mga estranghero. Ang biglang pagbanggit ng kaayusan ng kasal na ito, naiintindihan ko na magagalit siya," sabi ni Su Han.

Tumigil si Qiao Jianrong, at sumagot, "Marami pang oras sa hinaharap, naniniwala ako na maiintindihan din ni Yushan. Kababalik mo lang sa Tianhai at hindi ka pa nakakaayos, hindi ba?"

Nang makitang tumango si Su Han, direktang sinabi ni Qiao Jianrong, "Dapat kang manatili sa bahay ng mga Qiao. Pinakiusapan ko na si Inang Wu na maghanda ng silid para sa iyo."

Ngumiti si Su Han, malapit nang tumanggi, ngunit nakita niyang nagsalita na si Qiao Jianrong, "Hindi mo na kailangang tumanggi, makinig ka na lang sa akin."

Tinawag ni Qiao Jianrong si Inang Wu para gabayan si Su Han sa kanyang silid. Wala nang magawa si Su Han kundi manahimik at huwag nang magsalita pa.

"Manugang, dito po tayo." Sinabi ni Inang Wu, na nasa kanyang limampung taon at mukhang napakabait, na may ngiti.

"Salamat, Inang Wu. Pakiusap, tawagin mo akong Munting Su." Ang mga salitang 'manugang,' kung maririnig ni Qiao Yushan, ay lalo lang magpapagalit sa kanya.

Nakaramdam din si Su Han ng kaunting kawalan ng magawa.

Dinala ni Inang Wu si Su Han sa silid, sinabi sa kanya na tawagin siya kung kailangan niya ng anuman, at pagkatapos ay naging abala sa ibang mga gawain.

Pagpasok sa silid, napagtanto ni Su Han na hindi ito isang silid ng bisita, kundi parang pangunahing silid. Mukhang malakas ang determinasyon ni Lolo Qiao, at ang pagsasalita tungkol sa pagtatapos ng kasal ay maaari lang magpagalit sa kanya.

"Guro, talagang nagbigay ka ng mahirap na hamon para sa iyong disipulo," Ngumiti si Su Han ng mapait. Ang kanyang guro, ang matandang Taoista, sa pag-aayos ng kasal na ito, ay talagang inilagay si Su Han sa mahirap na sitwasyon.

Dahil nandito na siya, nagpasya siyang mag-ayos; naisip niya, hihintayin ang tamang pagkakataon para linawin ang mga bagay kay Lolo Qiao.

Pagkatapos ayusin ang kanyang mga gamit, naligo si Su Han, hinugasan ang lahat ng kanyang pagod, nagkrus ng mga binti, at umupo sa kama para simulan ang kanyang pagsasanay.

Mula nang sumunod siya sa matandang Taoista, kasama sa kanyang pang-araw-araw na gawain ang pagsasanay, at umabot siya sa napakataas na antas ng kahusayan sa "Banal na Kasulatan."

Hindi man lang alam ni Su Han ang pinagmulan ng "Banal na Kasulatan." Sinabi lang sa kanya ng matandang Taoista na ang mga kasulatang ito ay nakatakda para sa kanya. Ang "Banal na Kasulatan" ay nahahati sa tatlong kabanata.

Ang Kasulatan ng Daigdig ay pangunahing nakatuon sa mga kasanayang medikal; ang Daliri ng Lihim na Qi ni Su Han ay natutunan mula dito. Ang Scroll ng Tao ay pangunahing nakatuon sa sinaunang martial arts ng Lihim na Qi. Ngayon, ang lakas ni Su Han ay lumampas na sa kanyang guro, ang matandang Taoista. Ang antas ng kanyang kahusayan ay lampas pa sa sarili niyang pang-unawa, dahil walang sinuman ang nakapwersa sa kanya na gamitin ang kanyang buong lakas!