Kabanata 9 Lumang Kaklase

Lanwan Karaoke Hall, eksena ng krimen.

Ang lugar ay napaligiran na ng mga pulis, at ang balita tungkol sa insidente ng pagbaril ay mabilis na kumalat sa buong county. Ang ganitong mataas na profile na kaso sa isang maliit na lugar ay tiyak na makakakuha ng atensyon ng buong county.

Ang mga tauhan ng county bureau ay dumating na, at ang kaso ay ipinasa na sa criminal investigation team para sa kumpletong imbestigasyon. Ang eksena ay puno ng mga pulis, at maraming mga reporter na hindi nakapanayam ang mga pulis ay nakikipanayam sa mga nanonood sa halip.

Dumating si Ye Qing sa eksena sakay ng Q7 ni Old Fifth Yang, at pagkababa niya sa kotse, siya ay napaligiran ng isang grupo ng mga reporter na akala nila ay si Boss Yang siya. Sa halip, isang batang lalaki na nakasuot ng uniporme ng militar ang lumabas sa kotse, na nagpaiwan sa mga reporter na nagulat.

Inihatid ng driver si Ye Qing sa loob ng perimetro na naselyuhan na; inayos na ito ni Old Fifth Yang. Pagkatapos na makatawid si Ye Qing, si Pangalawang Direktor Zhou Hongbin, na siyang namamahala sa kaso, ay lumapit.

"Direktor Zhou, ito si G. Ye, ang taong binanggit ni Fifth Brother," ipinakilala ng driver.

"Hmm!" Sinukat ni Zhou Hongbin si Ye Qing at sinabi, "Hindi ba nagtitiwala si Boss Yang sa aming kakayahan sa pag-iimbestiga? Ano ang ibig sabihin ng pagpapadala ng isang tulad nito dito?"

Ang driver, medyo nahihiya, ay mabilis na nagsabi, "Si G. Ye ay isang dating sundalo na may malakas na kakayahan sa pag-iimbestiga. Maaari siyang makatulong."

"Hmph, ano ang halaga kung siya ay dating sundalo!" sinabi ni Zhou Hongbin nang malamig. "Gaano man kalakas ang kanyang kakayahan sa pag-iimbestiga, malalampasan ba nito ang aming mga police dog?"

Kumunot ang noo ni Ye Qing, at ang driver ay lalong nahiya, hindi alam kung ano ang sasabihin.

Nakita ang ekspresyon ni Ye, ngumisi si Zhou Hongbin at sinabi, "Ngunit dahil siya ay ipinadala ni Boss Yang, siyempre, magpapakita ako ng kaunting paggalang. Gayunpaman, nandito ka lamang para tumulong; siguraduhin mong naiintindihan mo ang iyong papel."

Paulit-ulit na nagpasalamat ang driver at umalis nang mahiyain. Walang pakialam na tumawag si Zhou Hongbin ng dalawang opisyal para samahan si Ye, malinaw na hindi niya balak hayaan si Ye na makialam sa bagay na ito.

Ang dalawang batang lalaki na lumapit ay tumingin kay Ye Qing, at hindi maiwasang magulat, sinasabi, "Ye Qing, ikaw ba yan?"

Pagkatingin nang mabuti, nakilala ni Ye Qing siya bilang kanyang high school classmate, si Lin Peng, na may maayos siyang relasyon. Hindi niya nakita si Lin sa loob ng ilang taon at nagulat na malaman na naging pulis siya.

Nakakita ng pamilyar na mukha, sa wakas ay nagpakita si Ye Qing ng kaunting ngiti at nagtanong, "Lin Peng, paano ka naging pulis?"

"Inaasahan ng pamilya, alam mo. Parehong pulis ang nanay at tatay ko. Ano pa ang magagawa ko?" sagot ni Lin Peng na tumatawa. "Hindi tulad mo, pumasok sa isang top university. Ano ang ginagawa mo ngayon?"

Hinawakan ni Ye Qing ang kanyang uniporme ng militar at ngumiti, sinasabi, "Kabababa ko lang."

"Sumali ka sa hukbo?" Lumalaki ang mga mata ni Lin Peng. Kilala si Ye Qing bilang isang top student sa kanilang klase, na nakapasok sa isa sa mga pinaka-prestihiyosong unibersidad sa bansa. Ngunit ngayon, nakatayo siya doon sa uniporme ng militar—ano ang tungkol doon?

Ngumiti lamang si Ye Qing at hindi ipinagpatuloy ang paksa, sa halip ay nagtanong, "Ano ang sitwasyon ngayon?"

"Hinahanap pa namin kung saan pumutok ang shooter." Bumaling si Lin Peng sa kabilang panig at itinuro ang isang hilera ng mga gusali, sinasabi, "Ang sniper ay dapat na nagtatago sa gusaling iyon, ngunit hindi pa namin nalaman kung aling kwarto."

Naglakad si Ye Qing papunta sa pasukan ng Lanwan, yumuko upang masusing suriin ang mga bakas ng butas ng bala sa sahig, pagkatapos ay tumingin sa paligid.

"Isang mahinang hangin, Second-Level, mga butas ng bala sa tatlumpung degree na anggulo, isang distansya ng apat na daan at limampung metro!" Nag-isip si Ye Qing sandali at pagkatapos ay bigla siyang tumingin sa gusali, itinuro ang isa sa mga kwarto at sinabi, "Ang sniper ay nagpaputok mula sa kwartong iyon!"

"Ha?" Nag-alinlangan si Lin Peng, pagkatapos ay sinundan ang direksyon na itinuro ni Ye Qing at nagtanong, "Paano mo nalaman iyon?"

"Hindi mo kailangang mag-alala tungkol doon. Magpadala ka kaagad ng tao para suriin ito," sabi ni Ye Qing.

"Ire-report ko muna kay Direktor Zhou."

Nagmadali si Lin Peng upang hanapin si Zhou Hongbin, at pagkatapos marinig ang mga salita ni Lin, agad na tumawa si Zhou, "Sabihin mo sa kanya na tumigil sa pagbibiro. Nagsasagawa kami ng masusing paghahanap at hindi maaaring kumilos nang padalos-dalos. Bukod pa rito, hiniling ko sa iyo na samahan siya, hindi para hayaan siyang makialam sa kaso. Ang aming mga criminal investigator ay naipadala na, siya ba ang dapat makialam?"

Hindi rin masyadong naniniwala si Lin Peng kay Ye Qing at tanging bumalik sa tabi ni Ye Qing at tahimik na sinabi sa kanya na tumigil sa paggawa ng mga random na komento.

Kumunot ang noo ni Ye Qing. Kung susundin nila ang bilis ng imbestigasyon ni Zhou Hongbin, ang shooter ay maaaring makatakas sa Jiuchuan County bago pa sila makahanap ng anumang mga clue.

"Lin Peng, gusto mo bang gumawa ng pangalan para sa iyong sarili?" tanong ni Ye Qing sa kanya.

"Siyempre," sagot ni Lin Peng nang tapat.

"Kung gayon, sumunod ka sa akin!" sabi ni Ye Qing at pagkatapos ay nagtungo nang diretso sa gusali.

Nag-alinlangan si Lin Peng sandali ngunit sumunod pa rin kay Ye Qing. Hindi binigyan ng pansin ni Direktor Zhou si Ye, kaya hindi niya napansin ang kaguluhan sa kanilang panig.

Pinangunahan ni Ye Qing si Lin Peng papasok sa gusali. Bagama't ang mga pulis ay nagbabantay sa lugar, walang pumigil sa kanila dahil si Ye Qing ay nakasuot ng uniporme ng militar at kasama niya si Lin Peng.

Pumunta sila nang diretso sa kwarto na itinuro ni Ye Qing. Itinulak niya ang pinto, na sa kanyang pagkagulat, ay hindi naka-lock.

Pumasok si Ye Qing sa kwarto, binuksan ang ilaw, at doon, dalawang tao ang nakahiga na walang malay sa sofa, isang lalaki at isang babae.

"Ano ang nangyayari!" Agad na tumakbo si Lin Peng, sinuri ang dalawa para sa mga palatandaan ng buhay, at napanatag na malaman na hindi sila patay, agad na tumawag ng tulong.

Lumapit si Ye Qing sa bintana at nakakita ng ilang shell casing sa lupa sa tabi nito—ito nga ang lugar kung saan nagpaputok ang shooter!

Nakita ang cartridge case na ito, agad na lumobo ang mga mata ni Lin Peng. Tumingin siya kay Ye Qing nang gulat at bulalas, "Ikaw... paano mo nalaman na dito nagpaputok ang gunman?"

"Kinalkula ko!" Kinuha ni Ye Qing ang dalawang cartridge case at naglakad nang diretso papunta sa dalawang lalaking walang malay.

Habang iniuulat ni Lin Peng ang sitwasyon kay Zhou Hongbin, nagmadali siyang sumunod kay Ye Qing, nag-aalala na nagtatanong, "Paano mo kinalkula? Kaya mo bang manghula?"

"Anong hula? Sinabi ko na ito ay batay sa posisyon at anggulo," paliwanag ni Ye Qing. "Ang gunman ay gumamit ng sniper rifle. Sa pamamagitan ng pagtingin sa mga anggulo at direksyon ng mga butas ng bala sa lupa, maaari mong kalkulahin ang eksaktong lokasyon ng gunman. Sa counter-sniping ng Espesyal na Puwersa, ang ganitong uri ng kalkulasyon ay ginagamit upang mahanap ang posisyon ng kalabang sniper sa pinakamaikling panahon at pagkatapos ay gumanti!"

"Ah!" Nakinig si Lin Peng, nagulat. Siyempre, hindi niya alam ang lahat ng ito. Gayunpaman, sa pagtingin kay Ye Qing ngayon, ang kanyang mga mata ay may mas maraming paghanga.

Nakahanap si Ye Qing ng tubig at ibinuhos ito sa isa sa mga lalaki para gisingin siya. Pagkabawi ng malay, agad siyang sumigaw para humingi ng tulong.

"Okay lang, okay lang, ako ay isang pulis," tumakbo si Lin Peng, at sa wakas ay tumugon ang lalaki na parang nakakita ng lifeline, nag-aalala na sinasabi, "May... may mga kriminal..."

"Alam ko iyon!" singit ni Ye Qing. "Paano pumasok ang kriminal?"

"Hinawakan niya akong hostage sa ibaba bago tumakbo sa aking bahay, at pagkatapos ay binugbog niya kami ng asawa ko," kwento ng lalaki, habang tumitingin sa paligid, agad niyang tinanong, "May nawawala ba sa aking bahay?"

Pinatahimik siya ni Lin Peng, "Walang nawawala sa iyong bahay, maaari kang maging panatag tungkol doon."

Sa wakas ay nakahinga nang maluwag, nakinig ang lalaki habang tinanong ni Ye Qing sa isang mabigat na tono, "Ano ang hitsura ng kriminal? Paano siya pumasok? Dumating ba siya sa kotse o naglakad?"

Pagkatapos mag-isip sandali, sumagot ang lalaki, "Hindi ko nakita nang malinaw ang kanyang mukha, ngunit dapat ay nasa isang metro pitumpu't lima siya. Dapat ay dumating siya sa kotse dahil nakita ko siyang bumaba sa isang itim na Santana."

"Natatandaan mo ba ang numero ng plaka?" tanong ni Ye Qing.

Sumagot ang lalaki, "Hindi ko matandaan nang malinaw, ngunit may dalawang kwatro dito; ang numero ay tila medyo malas."

Bago pa makapagtanong pa si Ye Qing, pumasok si Zhou Hongbin at ang kanyang team sa kwarto. Nakita ang sitwasyon sa loob, nagbago ang mukha ni Zhou Hongbin—ito nga ang lugar kung saan nagpaputok ang gunman!

Tumingin si Zhou Hongbin kay Ye Qing, walang ideya kung paano natukoy ni Ye Qing ang lokasyong ito. Gayunpaman, ang kanyang ekspresyon ay medyo pangit na ngayon. Habang wala siyang ginawang progreso, si Ye Qing at Lin Peng ay nanguna, na naglalagay sa kanya, ang Pangalawang Direktor, sa isang medyo madilim na liwanag.

"Lin Peng, anong klaseng trabaho ito!" galit na sinisi ni Zhou Hongbin: "Paano ka maaaring kumilos nang padalos-dalos!"

"Direktor Zhou, ito ang lugar kung saan nagpaputok ang gunman," agad na iniulat ni Lin Peng.

Sinabi ni Zhou Hongbin, "Hindi ko tinatanong iyon, tinatanong ko kung bakit ka kumilos nang mag-isa!"

Walang masabi, napagtanto ni Lin Peng na sadyang naghahanap ng away si Zhou Hongbin. Sa puntong ito, ang pagsasabi ng anumang bagay ay magbibigay lamang sa kanya ng pagsisi.

Tinitigan ni Zhou Hongbin si Lin Peng nang may inis at iniutos, "Dalhin mo ang dalawang ito pabalik para sa kanilang mga pahayag at dalhin ang mga cartridge case pabalik para sa pagsusuri bilang ebidensya."

Isang grupo ng mga pulis ang pumasok para asikasuhin ang sitwasyon habang si Ye Qing ay tahimik sandali bago tumalikod at lumabas ng kwarto.

"Saan ka pupunta!" hinarang ni Zhou Hongbin ang kanyang daan.

"Huhulihin ang isang tao," sagot ni Ye Qing.

"Sino ang huhulihin mo?"

"Ang gunman!"

"Alam mo ba kung nasaan siya?"

"Hindi."

"Kung hindi mo alam, sino ang huhulihin mo?" Nagalit si Zhou Hongbin at sinabi, "Ito ay isang bagay para sa aming Criminal Investigation Detachment, hindi para sa iyo na makialam. Mas mabuti na manatili ka lang diyan!"

Tumingin si Ye Qing kay Zhou Hongbin at sinabi, "Hiniling sa akin ni Boss Yang na hanapin ang gunman sa lalong madaling panahon."

"Huwag mong gamitin ang putang inang Yang na iyon para i-pressure ako!" Lalong nagalit si Zhou Hongbin, ngunit agad na pinagsisihan ang kanyang mga salita. Sa totoo lang, takot talaga siya kay Old Fifth Yang!

"Ito ay isang bagay para sa Criminal Investigation Team; malinaw na kami ang huhulihin siya. Hindi ka espesyalista sa larangan na ito at kulang sa kaalaman sa criminal investigation. Paano ka makakapaghuli ng mga tao?" hamon ni Zhou Hongbin.

"Ito ay aking negosyo!" Si Ye Qing, na nakatitig kay Zhou Hongbin, ay nagtanong, "Hahayaan mo ba akong umalis o hindi?"

Nagngangalit ang kanyang mga ngipin, sa wakas ay sinabi ni Zhou Hongbin, "Umalis ka kung gusto mo, hindi kita pipigilan. Gayunpaman, kulang ako sa tauhan para mag-alok ng anumang tulong."

"Hindi ko kailangan ng maraming tao, italaga mo lang ang isang taong marunong magmaneho para sumunod sa akin," hinihingi ni Ye Qing.

Ayaw ni Zhou Hongbin na mag-assign ng sinuman, ngunit naisip si Old Fifth Yang, sa huli ay pinapunta niya si Lin Peng para samahan si Ye Qing.