Tumitig ang lalaki sa kamay ni Ye Qing nang halos limang segundo at hindi napigilang sabihin, "Pare, sign language ba 'yan? Hindi ko maintindihan. Saan ba talaga tayo pupunta?"
"Tingnan mong mabuti." Binawi ni Ye Qing ang apat niyang daliri at inilabas lamang ang kanyang gitnang daliri.
Bumubulong ang lalaki, "Medyo bastos naman 'yang senyas mo."
"Tingnan mo ang dulo ng daliri ko!" sabi ni Ye Qing.
Nang tingnan niya nang malapitan, bigla siyang nagsabi, "Bakit ang dumi ng kamay mo? Hoy? Ano 'to? Ito... parang itim na lupa ito. Saan mo nakuha?"
Tumango si Ye Qing at sinabing, "Karamihan ng Lungsod ng Shenchuan ay binubuo ng dilaw na lupa; napakabihira ng itim na lupa. Sa buong Lungsod ng Shenchuan, alam mo ba kung saan matatagpuan ang itim na lupa?"
Natigilan ang lalaki sandali, tapos sinabing, "Ito... ito ba ay isang clue?"