Sinundan ni Basil Jaak si Amanda sa isang nightclub na tinatawag na "Vitality," kung saan agad silang sinalubong ng nakabibinging musika. Ang di-mabilang na mga anino ay kumikilos nang mabaliw sa mahinang liwanag sa ritmo ng musika, paminsan-minsan ay naglalabas ng umalingawngaw na ungol o nakakikilabot na sigaw. Ang hangin ay puno ng amoy ng kalayawan at labis na kasiyahan.
Sa sandaling pumasok si Kayson sa dance hall, ang kanyang payat na baywang ay nagsimulang gumalaw sa ritmo ng malakas na musika. Sa ilalim ng nakaka-pang-akit na mga ilaw, siya ay kasing kaakit-akit ni Duerissa, na nagpapalabas ng nakamamatay na alindog.
"Basil Jaak, mukhang hindi ka masyadong nasasabik?" Inilagay ni Kayson ang kanyang kamay sa malapad na balikat ni Basil Jaak, na nagpapakita sa kanya ng mapang-akit na ngiti. Nakakagulat na kahit ang karaniwang mabangis na maliit na leon na ito ay maaaring magkaroon ng gayong kaakit-akit na mga sandali.