วิเวียนหยุดกลางทาง ค่อยๆ หันมาหาฉันด้วยสีหน้าตกใจและงุนงง:
"คุณหมายความว่ายังไง?"
ฉันถูไถหน้าผาก เดินวนไปมา พูดไม่ออก อกของฉันสะท้อนรุนแรง ราวกับว่าฉันอาจจะหายใจไม่ออกได้ทุกเมื่อ
วิเวียนกลับคิดว่าฉันแค่กำลังอารมณ์เสียชั่วขณะ เธอเดินเข้ามาหาฉัน ชัดเจนว่ากำลังหงุดหงิด:
"ก็ได้ ฉันจะให้เวลาคุณทำใจสักหน่อย ดูสภาพยับเยินของคุณสิ คุณไม่พร้อมจะไปขอใบอนุญาตแต่งงานวันนี้แน่ๆ เราค่อยกลับมาอีกวัน"
เธอคว้ามือฉันอย่างไม่ใส่ใจ ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น และเริ่มเดินไปทางทางออก
ฉันตกตะลึงกับความกล้าของเธอ แต่ก็เดินตามเธอไปที่ริมถนนโดยสัญชาตญาณ
ฉันเงียบตลอดทาง ขณะที่วิเวียนคอยมองหน้าฉัน เมื่อเห็นว่าไม่มีอารมณ์อื่นใด เธอก็แอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก
เมื่อฉันใจเย็นลง ฉันตระหนักว่าความสัมพันธ์ของเราจบลงแล้ว เธอไม่ได้มองฉันเป็นคน ฉันจึงไม่มีเหตุผลที่จะตามใจเธออีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะตัดสะพานทั้งหมด
ฉันต้องเอาทุกอย่างที่เป็นของฉันคืนมาก่อนที่เราจะเลิกกันอย่างเป็นทางการ
ฉันกำมือแน่น พยายามกลั้นอารมณ์ที่กำลังปั่นป่วนอยู่ภายใน
กับวิเวียนที่ยังคงยิ้มให้กับโทรศัพท์ของเธอ ฉันพูดว่า:
"มีอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางมาที่นี่ ฉันต้องไปโรงพยาบาลเพื่อรักษาบาดแผลก่อน"
เธอปล่อยเสียง "อืม" อย่างไม่ใส่ใจ นิ้วของเธอแตะที่หน้าจอสองครั้งเพื่อส่งอิโมจิ "งอน" ไปให้คนที่อยู่ปลายสายแชท
รูปโปรไฟล์เป็นของโนแลน ซึ่งฉันได้ลบและบล็อกเขาด้วยตัวเองเมื่อปีที่แล้วหลังจากทะเลาะกับวิเวียนเรื่องเขาอย่างรุนแรง
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ วิเวียนได้เพิ่มเขากลับมาอีกครั้ง
วิเวียนหมกมุ่นอยู่กับการแชทกับผู้ชายคนนั้น ชัดเจนว่าเธอไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันพูด
หัวใจฉันเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง:
"วิเวียน คุณสัญญากับฉันว่าจะไม่เจอโนแลนอีก!"
โดยไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง เธอยังคงแชทกับโนแลนต่อไป:
"อย่าไร้เหตุผลไปหน่อยเลย โนแลนเลิกกับแฟนเขาและรู้สึกแย่ ฉันแค่ไปอยู่เป็นเพื่อนเขา"
"เราทั้งคู่เมาคืนนั้น หยุดคิดมากเรื่องเด็กได้แล้ว มันสำคัญจริงๆ เหรอว่าเป็นลูกคุณหรือเปล่า?"
"คุณรักฉัน ไม่ใช่เด็ก แค่ฉันเป็นของคุณไม่พอหรือไง?"
อีกครั้ง ฉันตกใจกับคำพูดที่ไร้ศีลธรรมของเธอ
ฉันยิ้มขมขื่น แต่หัวใจฉันกลับรู้สึกสงบ และนิ้วของฉันค่อยๆ คลายการกำมือ
ฉันเคยเชื่อมั่นว่าหากไม่มีวิเวียน ชีวิตฉันจะมืดมนและไร้ความหมาย
ที่แท้ การเลิกรักเธอเกิดขึ้นในชั่วพริบตา
ฉันจ้องมองใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเธออย่างเย็นชาและยกเสียงถาม:
"รถอยู่ไหน? ฉันจะไปเอามา"
วิเวียนในที่สุดก็มีเมตตาชายตามองฉัน พูดอย่างไม่ใส่ใจ:
"โนแลนมีการสัมภาษณ์สำคัญในอีกไม่กี่วันและต้องดูดี ฉันเลยให้เขายืมรถไปสักพัก"
เพื่อหาเงินให้ครอบครัวและทำให้ความฝันของเธอที่จะเป็นแม่บ้านรวยๆ เป็นจริง ฉันรับโปรเจกต์ที่ยากที่สุดของบริษัท เดินทางเป็นเดือนและทำงานหนักให้ลูกค้าเหมือนหมา
แต่ลับหลังฉัน เธอตั้งท้องกับลูกคนอื่นและยังให้รถฉันไปกับไอ้หมอนั่น
ฉันหลับตา สูดลมหายใจลึกๆ และลดเสียงลง:
"วิเวียน เอารถกลับมา เราคุยกันเรื่องนี้หลายครั้งแล้ว - คุณไม่สามารถให้คนนอกยืมรถส่วนตัวของเราได้ มันมีผลร้ายแรง"
วิเวียนเริ่มหงุดหงิดเช่นกัน:
"คุณเป็นอะไรวันนี้ โซราน?"
"คุณหาเรื่องทะเลาะกับฉันตลอด และโนแลนไม่ใช่คนนอก - เขาเป็นพ่อของลูกฉัน"
"มันเรื่องใหญ่อะไรที่จะให้เขายืมรถกระจอกๆ ของคุณไปสักสองสามวัน?"
ฉันไม่อยากเถียงต่อ ฉันฉวยโทรศัพท์ของเธอและกดโทรหาโนแลนทันที
เขารับสายในทันที เสียงผู้ชายมันเยิ้มดังมา:
"ที่รัก ผัวเธออยู่ตรงนั้นไม่ใช่เหรอ? เธอกล้าโทรหาฉันเหรอ? ไม่กลัวเขาจะร้องไห้จนตาบวมเหรอ?"
การอบรมสั่งสอนที่ดีตลอดสามสิบปีของฉันเกือบพังทลายในตอนนั้น
คำพูดเจ็บแสบทั้งหมดพุ่งขึ้นมาที่ลำคอ แย่งกันที่จะถูกพูดออกมา หลังจากช่วงเงียบครู่หนึ่ง เหตุผลก็เอาชนะแรงกระตุ้นได้ในที่สุด
การถูกนอกใจก็อับอายพอแล้ว ถ้าฉันสูญเสียการควบคุมและเผชิญหน้ากับพวกเขาด้วยความโกรธ มันจะยิ่งทำให้พวกเขาดูถูกฉันมากขึ้น
การเพิกเฉยต่อการกระทำที่เจ็บปวดของพวกเขาคือการแก้แค้นที่ดีที่สุด
ฉันแจ้งเขาอย่างเป็นทางการที่สุด:
"คุณมีเวลาสองชั่วโมงในการนำรถของฉันกลับมาที่โรงรถ ไม่อย่างนั้นฉันจะแจ้งความว่ารถถูกขโมยกับตำรวจ!"
วินาทีถัดมา วิเวียนฉวยโทรศัพท์คืนและตะโกนใส่ฉัน:
"โซราน คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?"
"ฉันให้ยืมรถไป คุณมีสิทธิ์อะไรไปเรียกตำรวจ?"
จากนั้นเธอก็นำโทรศัพท์ไปใกล้หู ปลอบคนที่อยู่ปลายสายเบาๆ:
"โนแลน อย่าฟังเขาเลย ใช้รถได้ตามสบาย ฉันจะจัดการกับเขาและเอาคืนให้คุณในอีกสักพัก"
โนแลนที่ได้รับการปลอบใจด้วยคำพูดของเธอ หัวเราะอย่างมีความสุข
ฉันรู้สึกว่าการอยู่กับวิเวียนแม้เพียงวินาทีเดียวอาจทำให้ฉันหัวใจวายด้วยความโกรธ
ฉันโบกมือเรียกแท็กซี่:
"คนขับ ไปโรงพยาบาล"
วิเวียนรีบวางสายและวิ่งมา เกาะที่หน้าต่างรถ:
"โรงพยาบาลเหรอ? ฉันยังไม่ได้กินข้าวเที่ยงเลย ใครจะทำอาหารให้ฉันถ้าคุณไปโรงพยาบาล?"
"ที่รักของฉันและฉันเบื่ออาหารขยะข้างนอกพอแล้ว"
ฉันคิดว่าเธอเปลี่ยนใจ ในที่สุดก็ตระหนักว่าฉันบาดเจ็บ แต่เธอแค่ต้องการให้ฉันกลับบ้านและทำอาหารให้เธอ
คำว่าอกหักยังไม่เพียงพอที่จะอธิบายความรู้สึกของฉันในขณะนั้น
โดยไม่ลังเล ฉันม้วนหน้าต่างรถขึ้นและหันหน้าหนี ปฏิเสธที่จะมองเธออีก