Sa katapusan ng Agosto, ang araw ay nakabitin sa itaas at ang init ng panahon ay kumukulo sa maliit na bayan.
Sa ikalawang palapag ng health institute ng sentro ng bayan, isang babae ay nakasandal sa medyo kupas na pinto nang tamad. Siya ay nakasuot ng simpleng itim at puting t-shirt at ang kanyang kwelyo ay nakatiwali nang ibaba niya ang kanyang ulo.
Ang kanyang dalawang manggas ay nakatiklop pataas sa hindi maayos na paraan.
Siya ay nakasuot ng low-rise jeans sa ibaba. Medyo luma na ito at nakalantad ang kanyang manipis at delikadong baywang dahil sa kanyang mga galaw.
Ang kanyang hitsura ay talagang nakakaakit ng pansin.
Nang makita ng nars ang isang lalaki na dumaan sa tabi ng babae sa ikatlong pagkakataon, inabot niya sa babae ang isang lollipop at huminga nang malakas patungo sa ward. "Ran Ran, nandito ba ang mga magulang mo?"
Ibinaba ni Qin Ran ang kanyang ulo para buksan ang balot ng kendi. Ang kanyang mahabang pilikmata ay bahagyang nakayuko at siya ay kumurap lamang bilang sagot nang nasa bibig na niya ito. "Siguro."
Huminga nang malakas ang nars. "Hindi ko masabi."
Pagkatapos ay nagmadali siyang umalis dala ang medical record.
Sa loob ng ward ay ang mga tunay na magulang ni Qin Ran, sina Ning Qing at Qin Hanqiu.
Ang dalawa ay hiwalay na nang mahigit isang dekada na. Si Qin Ran ay palaging kasama ng kanyang lola, na nagkasakit at kailangang ilipat ng ospital. Kaya, sina Ning Qing at Qin Hanqiu ay bumalik.
Si Qin Ran ay nakasandal sa pader, isang binti ay bahagyang nakabaluktot habang walang emosyon na nakikinig.
Sa pamamagitan ng pinto, maririnig ang walang pakialam na boses ni Ning Qing. "Qin Hanqiu, ang nanay ko ay nasa malubhang kalagayan. Dadalhin ko siya sa Yun Cheng para sa paggamot."
Tiningnan siya ni Qin Hanqiu na may komplikadong ekspresyon, tila nangungutya sa kanya. "Si Ran Ran ay umalis sa paaralan at walang paaralan sa Ninghai Town ang tumanggap sa kanya. Maaari mong dalhin siya sa pamilya ng Lin. Mayroon silang mga koneksyon at tiyak na makakahanap ng magandang paaralan para sa kanya."
"Dinala ko na si Yu'er sa pamilya ng Lin, pero gusto mo pa rin akong magdala ng isa pang bata? Ano ang iisipin ng pamilya ng Lin tungkol sa akin?" Si Ning Qing ay medyo naiinis sa kanyang walang katapusang pangungulit. Anong paaralan ang madaling tatanggap ng isang estudyante tulad ni Qin Ran?
Pagdating sa bagay na ito, malinaw na may hinanakit si Qin Hanqiu. "Gusto kong isama si Yu'er noon. Itinutulak mo si Ran Ran sa akin dahil lang ayaw mo siya?"
Mayroon silang dalawang anak na babae. Sina Qin Ran at Qin Yu ay may agwat na isang taon lamang, ngunit sila ay magkaibang mundo sa ibang aspeto.
Walang humpay silang naglaban para sa kustodiya ni Qin Yu nang maghain sila ng diborsyo. Sa huli, gusto ni Qin Yu na sumunod sa kanyang ina at ang kaso ay natapos na.
Noong panahong iyon, walang gustong kumuha kay Qin Ran. Ang dalawa ay umiwas sa kanyang kustodiya at hindi na siya pinansin sa huli.
Si Lola Chen Shulan ay naawa kay Qin Ran. Kaya, siya ang nag-alaga sa kanya nang mag-isa sa loob ng labindalawang taon.
Sa ward, tiningnan ni Ning Qing ang nangungutyang mukha ni Qin Hanqiu at pinigilan ang kanyang galit. Kumpara kay Qin Yu, sino ang gustong kumuha ng isang anak na babae na puro away lang? Bukod pa rito, kailangan niyang dalhin siya sa isang prestihiyosong pamilya, at ayaw ni Ning Qing na mapahiya.
Si Qin Hanqiu ay dinukot sa kanilang bayan noong bata pa siya. Nagustuhan ni Chen Shulan si Qin Hanqiu bilang isang mahirap na bata. Ngunit pagkatapos ng ilang taon ng pagsasama, hindi na matiis ni Ning Qing ang kakulangan ng ambisyon ni Qin Hanqiu. Bukod sa mabigat na trabaho, kaya lang niyang magtrabaho sa mga construction site. Mas mabuti pa para kay Ning Qing na makipaghiwalay sa kanya.
Pagkatapos ng kanilang diborsyo, isinama ni Ning Qing si Qin Yu sa kanyang pag-aasawa sa isang mayamang lalaki sa Yun Cheng.
Si Qin Hanqiu ay mabilis ding muling nag-asawa. Nagkaroon siya ng anak na lalaki sa kanyang kasalukuyang asawa at namumuhay nang masagana.
Si Qin Hanqiu ay walang mawawala, habang si Ning Qing ay natatakot na baka talagang pumunta siya sa bahay ng pamilya ng Lin at ipahiya siya, kaya ayaw niyang isama si Qin Ran pabalik sa Yun Cheng.
"Ran Ran, ikaw." Si Qin Hanqiu ay lumabas sa pinto ng ward, nakita si Qin Ran, at tumigil. Siya ay bumuntong-hininga. "Mayaman ang pamilya ng Lin. Sumunod ka sa iyong ina at tiyak na makakahanap sila ng magandang high school para sa iyo. Maaari ka pang makapasok sa unibersidad sa hinaharap."
Sa mga marka ni Qin Ran, kaya ba niyang makapasok sa unibersidad... Si Qin Hanqiu ay sinabi lang ito nang walang pakundangan.
Si Qin Hanqiu ay may anak na lalaki ngayon at hindi ito maliit na responsibilidad. Hindi pa sila nakakabili ng bahay sa lungsod at kailangan pa nilang magplano para sa hinaharap.
Ang kanyang kasalukuyang asawa ay inutos sa kanya na huwag isama si Qin Ran pabalik.
Si Qin Ran ay sumandal pa. Walang air-conditioning sa pasilyo ng ospital at ang mainit na hangin ay nakakasakal. Ibinaba niya ang kanyang ulo at binalot ang kanyang mga daliri sa ikalawang puting jade na butones sa kanyang kwelyo.
Ang kanyang mga daliri ay manipis at walang dumi, tulad ng nagyelong jade na nakabalot sa lamig.
Ang kanyang napakagandang kilay ay malamig at tuyo.
Hindi niya pinansin si Qin Hanqiu at, pagkatapos buksan ang butones, pinaliit niya ang kanyang mga mata at tumingin sa bintana na nakaharap sa kanya sa pasilyo, ang kanyang mga mata ay malamig.
Ilang metro ang layo mula sa bintana ay isang opisina.
Katapat ng opisina.
Ang batang lalaki na nakaupo sa upuan ay nakasuot ng puting coat ng asceticism. Ang kanyang mukha ay malinis at ang kanyang pigura ay guwapo at payat.
Siya ang bagong direktor ng ospital, si Jiang Dongye.
Tumingin si Jiang Dongye sa high-end na sofa sa harap niya na hindi bagay sa ospital.
Isang lalaki ang nakahiga sa sofa na may sigarilyo na nakaipit sa pagitan ng kanyang mahaba at malinaw na mga daliri. Ang maputlang usok ay bahagyang tumataas mula sa kanyang nakabaluktot na mga braso at ang kanyang mga mata ay tila natigil sa loob ng kalahating minuto.
Sinundan ni Jiang Dongye ang kanyang linya ng paningin. "Ano ang tinitingnan mo?"
Ang lalaki ay nakasuot ng itim na silk shirt at nakaupo sa sofa. Sumandal siya sa sofa at ngumiti. "Napakamanipisng baywang."
Ibinaling niya ang kanyang ulo sa gilid. Ang kanyang ilong ay napakataas at ang kanyang balat ay napakakinis. Ang kanyang mga mata ay bahagyang nakapikit, at ang kanyang napakahaba na pilikmata ay tumatakip sa ilalim ng kanyang mga mata.
Na parang kagigising lang niya, ang kanyang boses ay paos at mababa, na may bahid ng hindi sinasadyang kalinawan.
Ang kanyang boses ay malinaw.
"Ha?" Si Jiang Dongye ay nagbuklat ng mga pahina ng kanyang medical record at hindi siya naintindihan.
Tumingala siya sa kanyang napakakaakit na hitsura at naisip na hindi mahirap maintindihan kung bakit lahat ng mga lalaki at babae sa lungsod na ito ay baliw na baliw sa Third Master na ito.
"Wala kang pakialam." Inayos ni Cheng Juan ang kanyang mahaba na mga binti, sumandal sa sofa at tumawa. Pagkatapos, sinabi niya, "Bumalik sa Beijing kapag natapos mo ang iyong misyon sa loob ng dalawang araw."
"Paano ka?" Si Jiang Dongye ay bumalik sa kanyang sarili.
Ang kanyang mabubutong mga daliri ay idiniin ang sigarilyo sa ashtray.
Si Cheng Juan ay tumayo, ang kanyang mga binti ay mahaba at tuwid, ang kanyang mga mata ay bahagyang nakapikit na may hamog. Iniabot niya ang kanyang kamay at tinapik ang imahinasyong abo at sinabi nang walang pakialam, "Mayroon akong isa pang misyon."
**
Ang kotse ng pamilya ng Ning ay nasa ibaba lang.
Ito ay isang itim na BMW na may plaka ng Yun Cheng.
Pagkatapos makipag-usap sa doktor, direktang dinala ni Ning Qing sina Qin Ran at Chen Shulan pabalik sa Yun Cheng.
"Ang pamilya ng Lin ay maraming patakaran. Huwag mong dalhin ang iyong masasamang ugali sa pamilya ng Lin, naiintindihan mo ba ako?" Si Ning Qing ay ikiniling ang kanyang ulo at hinimas ang kanyang kilay.
Si Qin Ran ay may dalang itim na backpack lamang na inilagay niya sa kanyang kandungan. Bahagya siyang kumurap na parang inaantok at tumango nang walang pakialam.
Mayroon siyang pares ng manipis at tuwid na mga binti.
Dala niya ang hangin ng isang bandido mula ulo hanggang paa at hindi sigurado si Ning Qing kung naproseso niya man lang ang kanyang mga salita.
"Bakit ka sobrang inaantok? Nagnakaw ka ba kagabi?" Si Ning Qing ay naging isang maharlika sa loob ng labindalawang taon sa pamilya ng Lin at ngayon ay napakaganda ng kanyang kilos.
Ang pinaka ayaw niya ay ang hangin ng bandido na mayroon si Qin Ran na kapareho ni Qin Hanqiu.
Si Qin Ran ay naglabas ng isang pares ng itim na headphones mula sa kanyang bulsa at hindi masyadong nagmalasakit. "Gumugol ako ng gabi sa paglalaro ng mga laro sa isang internet cafe."
Habang tumitingala siya, ang kalahating nakasabit na headphones ay dumulas sa kanyang kwelyo at nakabitin sa kanyang leeg.
"Ikaw... hindi ka pinapayagang pumunta sa mga internet cafe sa hinaharap!" Si Ning Qing ay tumingin sa kanyang hindi maayos na hitsura at nagngalit ng ngipin. "Huwag kang maging rebelde. Kung ikaw ay kalahati man lang kasing buti ni Yu'er, hindi kita masyadong pipintasan. Ang pamilya ng Lin ay naiiba sa iyong lola. Ang iyong mga salita at gawa ay makakaapekto sa iyong nakababatang kapatid. Kahit na hindi mo alintana ang iyong sarili, huwag mong idamay si Yu'er."
Sa pag-iisip na kailangan niyang humanap ng mga koneksyon at ipasok ni Lin Qi si Qin Ran sa senior year, si Ning Qing ay naging mas at mas naiinis.
Sa kasalukuyang sitwasyon ni Qin Ran, natatakot siya na kahit na hanapin nila ang buong Yun Cheng, walang paaralan ang magiging handang tumanggap sa kanya.
Umasa siya sa kanyang magandang hitsura para mapangasawa si Lin Qi, isang negosyante ng real estate na nawalan ng asawa.
Si Qin Yu ay napakatalino na mula pagkabata at kahit na maganda ang hitsura.
Mayroon siyang napakahusay na mga marka at natatanging mga talento. Hindi niya kailanman pinag-alala ang pamilya ng Lin tungkol sa kanyang pag-aaral.
Saan man siya naroroon, siya ay ginagamit bilang isang modelo.
Ang pamilya ng Lin ay lubos na nasiyahan kay Qin Yu.
Si Ning Qing ay natural na masaya na dalhin si Qin Yu sa pamilya ng Lin.
Ngunit sa pag-iisip na dadalhin si Qin Ran sa pamilya ng Lin pagkatapos.
Si Ning Qing ay wala ngang gana para sa tanghalian.
**
Sa ika-4 ng hapon, ang itim na BMW ay tumigil sa harap ng villa ng pamilya ng Lin sa Yun Cheng.
"Madam." Isang babaeng nasa katanghaliang gulang na nakasuot ng asul na blusa ang nagbukas ng pinto. Nagulat siya nang makita sina Chen Shulan at Qin Ran sa likod ni Ning Qing.
Si Ning Qing ay medyo nakaramdam ng pagkasakal at halatang balisa. "Tiya Zhang, dalhin mo muna ang nanay ko at si Ran Ran sa loob. Matatapos na ang klase ni Yu'er, susunduin ko siya."
Si Qin Yu ay palaging sinusundo ng driver ng pamilya ng Lin.
Ngayon si Ning Qing ay personal na pumunta para sunduin siya dahil siya ay balisang-balisa at ayaw niyang harapin si Qin Ran sa bahay. Kaya, siya ay lumabas para huminga.
Pinanood ni Tiya Zhang habang umalis si Ning Qing. Pagkatapos, bumaling siya para tingnan ang dalawa na may pagdududa sa kanyang mga mata.
"Matanda, Ms. Qin." Tiningnan niya sila mula ulo hanggang paa na may napakakomplikadong mga mata bago sinabi, "Tuloy kayo."
Pagkatapos, ibinaling niya muna ang kanyang ulo at pinangunahan ang daan. Pinigil niya ang kanyang mga labi sa isang anggulo kung saan hindi makikita ng dalawa.
Si Chen Shulan ay naglakad at nakakita ng magandang dekorasyon na European-style na mga gusali.
Ang kanyang mga daliri ay kumapit sa mga sulok ng kanyang damit nang hindi sinasadya.
Tumigil sila sa bulwagan at si Tiya Zhang ay malapit nang ilabas ang mga tsinelas.
Ngunit si Chen Shulan ay pumasok na may sapatos.
Pagkatapos pumasok ni Chen Shulan, nakita niya si Tiya Zhang na nakatitig sa kanya nang may pagkagulat.
Kahit na siya ay galing sa probinsya, palagi siyang mahilig sa kalinisan at walang masyadong alikabok sa kanyang mga sakong at damit.
Ang titig ni Tiya Zhang ay nakakabigat, ngunit ang kanyang apo ay nasa tabi niya, kaya sinubukan ni Chen Shulan na huwag pansinin ang titig ni Tiya Zhang at inayos ang kanyang likod.
Siya ay umatras ng isang hakbang at gustong magpalit ng sapatos, ngunit isinuksok ni Tiya Zhang ang mga tsinelas pabalik sa loob.
Maraming guest room sa bahay ng pamilya ng Lin. Hindi masabi ni Tiya Zhang ang kasalukuyang saloobin ni Ning Qing at dinala ang dalawa sa isang silid sa ikatlong palapag.
Sa sulok ng ikalawang palapag, may kalahating bukas na pinto na may mahalagang biyolin sa silid.
Si Qin Ran ay tumingin dito nang pangalawang beses.
Tumingin si Tiya Zhang kay Qin Ran at sinabi nang walang emosyon, "Ito ang silid ng biyolin ng Second Lady."
Si Qin Ran ay nagtaas ng kilay at sumunod sa likod ni Tiya Zhang nang tamad. Naisip niya nang walang pakialam na si Qin Yu ay napakafavor sa pamilya ng Lin.
Ang mga guest room sa itaas ay medyo malungkot.
"Ito ang banyo. Alam mo kung paano gamitin ang water heater, hindi ba?" Si Tiya Zhang ay nagbukas ng pinto ng banyo at ipinakilala ito na para bang ang dalawa ay mga taong-yungib.
Si Qin Ran ay nakaupo sa mababang mesa na may isang binti na bahagyang nakabaluktot. Pinaglaruan niya ang mga bulaklak na nakalagay sa mesa gamit ang isang kamay, ang kanyang mga manggas ay nakatiklop pataas.
Nakalantad ang kanyang mga puting pulso.
"Magpahinga muna. Kung kailangan mo ng anuman, tawagan mo lang ako. Bababa muna ako." Si Tiya Zhang ay nagsabi ng ilang pang mga tala bago bumaba sa kusina para tumulong.
Pagkatapos niyang umalis, isinara ni Qin Ran ang pinto.
Si Chen Shulan ay tumingin sa maganda at walang mantsa na silid at nag-isip nang matagal bago ngumiti. "Itong si Tiya Zhang ay mukhang medyo... madaling pakisamahan. Sa susunod... ikaw at ang iyong ina, hay."
Ibinuhos ni Qin Ran ang mga laman ng kanyang backpack sa mesa.
Nagtaas siya ng kilay ngunit hindi nagsalita.
Pinanood ni Chen Shulan habang nilalaro ni Qin Ran ang kanyang mga gamit at hindi siya ginambala. Ang apong babae na ito ay talagang maraming kakaibang bagay.
Noong nakaraang beses, nakita niya ang isang nakakatakot na baril sa mesa at si Chen Shulan ay talagang natakot, ngunit sinabi sa kanya ni Qin Ran na ito ay isang laruan na baril lamang.
Si Qin Ran ay nakaupo sa mesa na nakabaluktot ang mga binti at pinaglaruan ang mga laman ng kanyang backpack. Inilagay niya ang isang laptop na walang logo na mukhang medyo bago at walang brand sa mesa nang walang pakialam.
Pagkatapos, naglabas siya ng napakabigat na mobile phone.
Patuloy niyang hinagis ito sa mesa.
Palagi siyang magulo at kailangan niyang kunin ang isang puting plastic na bote mula sa tumpok ng mga bagay.
Nang ito ay kinuha, gumawa rin ito ng tunog ng pag-alog mula sa tubig sa loob.
Isang magulo na Q ay iginuhit gamit ang itim na ballpen sa labas at may nakakabit na tala.
Pinunit ni Qin Ran ang sticky note at sumulat ng isang hanay ng mga karakter dito. Tiningnan niya ito nang sandali at pagkatapos ay itinapon ito sa gilid.
Hawak lang niya ang puting plastic na bote sa kanyang kamay. Ikiniling niya ang kanyang ulo at tumingin kay Chen Shulan, pagkatapos ay hinagis ang bote sa tumpok.
Pagkatapos ng ilang sandali, si Tiya Zhang ay umakyat at kumatok sa pinto—
"Si Sir ay bumalik na kasama ang Batang Amo. Sila ay pareho sa ibaba at gustong makita kayong dalawa."
**
Sa ibaba, si Lin Qi ay bumubulong kay Lin Jinxuan.
Pagkatapos ng lahat, kailangan niyang magdala ng isa pang anak na babae at si Ning Qing ay walang lakas ng loob na gumawa ng desisyon. Kaya, tinawagan niya si Lin Qi noong nasa ospital siya.
"Narinig ko na umalis siya sa paaralan ng isang taon pagkatapos gumawa ng malubhang pagkakamali at isang malaking gulo. Medyo hindi matiis na dalhin siya." Si Lin Qi ay nag-isip tungkol sa kahilingan ni Ning Qing at kumunot ang noo sa pag-aalala.
Naisip niya na dahil si Qin Yu ay napakasunurin, ang kanyang kapatid ay hindi maaaring mas masama, kaya hindi siya nagtanong ng marami.
Ngunit ang gulo ay nasa ilalim ng kanyang ilong. Ang pamilya ng Lin ay hindi pa nagkaroon ng ganitong gulo dati.
Si Lin Jinxuan ay kumunot ng noo, inilagay ang isang kamay sa sofa, ikiniling ang kanyang ulo at pinindot ang kanyang telepono na para bang nakikipag-usap siya sa isang tao.
Hindi niya man lang itinataas ang kanyang ulo nang nagsasalita si Lin Qi at malinaw na napaka-uninterested.
Ngunit nang marinig niya ang galaw sa hagdan, itinaas niya ang kanyang mga mata nang hindi sinasadya at tumingin doon.
Siya ay nagulat.